【双语视频】韩国旅游发展局计划针对中国游客开展更多宣传活动

As of the end of November 2025, some 5.09 million Chinese tourists have visited the Republic of Korea, reaching about 92% of the pre-pandemic 2019 level. Meanwhile, flying to Shanghai after work on Fridays has become a growing trend among young Koreans.

截至2025年11月底，赴韩中国游客数量已达约509万人次， 恢复至2019年疫情前水平的92%左右。 与此同时，韩国年轻人中兴起了周五下班后飞往上海的新风尚。

Overall, President Lee Jae Myung's visit to China is expected to help rebuild bilateral trust, strengthen exchanges and further boost Chinese travel demand to Korea. During the nine-day Spring Festival holiday from February 15 to 23, 2026, Chinese tourist arrivals are likely to increase.

总体而言，李在明总统的访华之行，有望助力两国重建双边互信、 深化交流合作，并进一步提振中国赴韩旅游需求。 在2026年2月15日至23日的九天春节假期期间，赴韩中国游客规模或将迎来增长。

In response, the Korea Tourism Organization plans to launch promotional activities under the Spring Festival or Korea Pass in the first quarter of 2026 to accommodate this anticipated surge in travel.

为应对这一预期中的客流高峰，韩国旅游发展局计划于2026年第一季度，围绕春节主题及“韩国通”项目推出系列推广活动，以更好地承接旅游热潮。