NO.1570日本旅游攻略:日式马桶控制面板按键详解,上厕所不再尴尬
雪先生的第1570篇文章
每天更新一篇日本旅游攻略干货
日本厕所
NO.1501日本旅游公共设施之厕所在这13个地方找+5个找厕所的app
NO.930.在日本如何找厕所?本来想冲厕所,结果引来一堆人看你?
很多中国游客来了日本,一个人进去厕所,面对这一排按钮,虽然有汉字,刚开始接触的时候也容易一头雾水,不知道怎么操作才好,还不能找人求助,有点尴尬咧
不过最近ai流行,可以拍照询问、翻译,能解决一些问题,方便了很多,不过ai也会出错的时候,小心喔
出国之前可以先了解下日本马桶的按键都是什么作用,有个心理准备
而且国内有些商场也用这种马桶,大家可能也会遇到的
日式马桶控制面板按键详解

第一排(大按钮、使用最频繁的)•止(とまる): 停止(stop)•おしり: 臀部清洗(rear wash)•やわらか :柔和清洗(soft wash)•ビデ :女士清洗(bidet)•ムーブ入/切(ムーブいり/きり):摆动(move)开/关,喷嘴来回移动

第二排•水勢(すいせい): 水流强度(water pressure)•位置(いち) : 喷嘴位置(nozzle position)•パワー脱臭(ぱわーだっしゅう): 强力除臭(powerful deodorizer)第三排(基本上不需要你动)•電池交換(でんちこうかん): 电池更换(battery replacement)•温度設定(おんどせってい) : 温度设定(temperature setting)•オート設定(おーとせってい) : 自动设定(auto setting)•節電設定(せつでんせってい) : 节能设定(energy saving setting)第四排(也基本上不需要你动)•ノズルそうじ(のずるそうじ) : 喷嘴清洗(nozzle cleaning)(可以避免喷嘴藏污纳垢,很多人不知道可以自己按)•便座(べんざ) : 坐便圈(toilet seat)•温水(おんすい): 温水(warm water)•洗浄(せんじょう) : 清洗(cleaning)•タイマー : 定时器(timer)•おまかせ : 自动/交给它(auto mode)•入/切(いり/きり): 开/关(on/off)•設定確認(せっていかくにん):设置确认(settings check)

侧面/顶部(冲水按钮):•流す 大(ながす だい)—— 冲水(大水量 flush - big)•流す 小(ながす しょう)—— 冲水(小水量 flush - small)以上是入住酒店、民宿可能会遇到的按键款式
出门在外去公共厕所,还有各种各样的马桶按键,基本上主要功能键差不多







这是专门放女士使用过后的卫生巾的垃圾桶,也是感应式,手放在上方,就会自动打开



为了掩盖上厕所声音的尴尬,特地设置的可以播放音乐的按钮:









除了里面各种贴心的设计,在公共厕所如厕后出来,外面也有一些公用的配套设施,总之在日本旅游期间,上厕所是个很舒心的事
....


相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~