旅游学院应用韩语专业圆满完成中韩美业大会翻译服务与观摩实践

近日，2026年吉林省首届中韩美业（医美）技艺交流大赛暨中韩医美+AI技术交流大会在长春举办。我校旅游学院应用韩语专业师生承担大会翻译志愿服务及韩语主持，并组织学生开展现场观摩实践，以扎实的语言能力与良好的精神风貌圆满完成各项任务，获主办方高度认可。

本次活动得到学校工会、旅游学院领导班子高度重视，对志愿服务组织、学生现场观摩、安全后勤保障等各项工作给予指导与协调，为师生参与大会搭建有力支撑。应用韩语专业落实人员选派、现场管理、实践保险等各项事宜，为本次翻译服务与观摩实践顺利开展筑牢组织保障。

为高质量完成涉外服务保障，8月底应用韩语专业启动志愿者选拔，9月初编制接待服务手册，针对入选的韩太英、安锦香、王梓谦、王文静、陈多、陈泓圳、黄勇棋、张皓、潘红羽、王淇、叶晋萌、刘贤、郑文卓、李海英同学，从语言要点、礼仪规范、应急处置等方面对志愿者开展系统指导。

9月14日，杨欣宇老师带领13名学生翻译志愿者，负责韩国嘉宾接机、随行陪同、酒店入住登记等翻译工作，累计服务时长约165小时。遇其他志愿者迟到、缺位的突发情况，应用韩语专业韩太英、安锦香及应用俄语专业李海英同学主动救急救场，多次往返机场与酒店，高效完成韩方来宾接机任务，得到主办方充分肯定。

中韩美业大会作为我省对韩行业交流的重要平台，我校应用韩语专业师生全面参与大会各涉外环节——从韩方嘉宾接机接待、酒店入住办理、会场现场服务，到我校应用韩语专业外聘教师、长春市吉语翻译有限公司朴卉琳担任本次大会及中韩美业友谊之夜活动韩语主持人，充分彰显专业在地方涉外产业交流中不可替代的优势。同学们立足真实行业场景学以致用，在实战中打磨语言应用能力，实现了"语言学习+行业认知"双向提升。

下一步，旅游学院将持续通过国际交流实践平台，深化产教融合与实践教学改革，发挥应用韩语等外语类专业在促进吉林省地方对外开放的关键作用，培养并输送更多优质应用型外语人才。

以语言为桥，赴行业之约在实战中淬炼，在交流中成长

图文来源 · 旅游学院应用韩语专业