CATTI英语笔译备考|著名景点英中对照

Great Pyramid of Giza 吉萨金字塔
Christ Redeemer 救世主耶稣雕像
The Taj Mahal 泰姬陵
The Roman Coliseum 古罗马竞技场
The Eiffel Tower 埃菲尔铁塔
The Statue of Liberty 自由女神像
The Forbidden City 故宫
The Great Wall of China 长城

Big Ben 大本钟
Machu Picchu 马丘比丘
The Acropolis 雅典卫城
Alhambra 阿罕布拉宫
Angkor Wat 吴哥窟
Statues of Easter Island 复活节岛雕像
The Hagia Sophia 圣索菲亚大教堂
Red Square 红场

Neuschwanstein Castle 新天鹅堡
Stonehenge 史前巨石柱群
Sydney Opera House 悉尼歌剧院
Leaning Tower of Pisa 比萨斜塔
Luxor Temple 卢克索神庙
Victoria Falls 维多利亚瀑布
Grand Canyon 大峡谷
Mount Everest 珠穆朗玛峰

Louvre Museum 卢浮宫
The Tower of London 伦敦塔
British Museum 大英博物馆
The Terracota Warriors 秦始皇兵马俑
Versailles Palace 凡尔赛宫
The Brandenburg Gate 勃兰登堡门
Buckingham Palace 白金汉宫
The Temple of Heaven 天坛

The Trevi Fountain 许愿泉
Golden Gate Bridge 金门大桥
Arc De Triomphe 凯旋门
Notre Dame de Paris 巴黎圣母院
The Champs élysées 香榭丽舍大街
The Vatican Museums 梵蒂冈博物馆
The State Hermitage Mus. 冬宫博物馆
The Cibeles Square 西贝莱斯广场

El Prado Museum 普拉多博物馆
The Summer Palace 颐和园
The Wailing Wall 哭墙
Potala Palace  布达拉宫

St. Peter's Basilica 圣彼得大教堂
St. Peter's Square 圣彼得广场
Galápagos Islands 加拉帕戈斯群岛
Amazon Rainforest 亚马逊雨林

Harbor of Rio De Janeiro 里约热内卢港
Parícutin Volcano 帕里库廷火山
Kiyomizu Temple 清水寺
Kremlin 克里姆林宫
Mount Fuji, Japan 日本富士山
Yellowstone National Park 美国黄石国家公园
Statue of Liberty 美国纽约自由女神像
Times Square 美国纽约时代广场
Niagara Falls 美国尼亚加拉大瀑布
London Tower Bridge 伦敦塔桥