【镜报】旅游网红称意大利这座城市“肮脏”并提前结束假期
【镜报】旅游网红称意大利这座城市“肮脏”并提前结束假期
A travel influencer has labelled a city the "worst" in Italy, claiming she was so disappointed during her visit that she left early and deliberately lost out on money by cutting her stay short. 一位旅游网红将一座意大利城市称为“最糟糕的”， 她声称自己在旅行期间大失所望，不仅提前离开，还故意缩短行程，损失了酒店预订费用。 Yet her remarks have sparked controversy. This is likely because Italy remains an extraordinarily popular destination among holidaymakers and travel enthusiasts from all over the world. 然而，她的话引发了争议。 这很可能是因为意大利仍是全球度假者和旅行爱好者眼中极为热门的旅游目的地。 Celebrated for its exceptional, world-class cuisine, elaborate architectural heritage, artworld masterpieces, prestigious fashion brands, rich historical tapestry and cultural significance, plus much more. Despite Italy's abundant offerings, one woman has denounced one of its most popular cities, describing it as "filthy". 意大利以其卓越的世界级美食、精美的建筑遗产、艺术界的杰作、享有盛誉的时尚品牌、 丰富的历史脉络和文化意义等闻名于世。 尽管意大利有如此多的亮点，但有一位女性却谴责了其最热门的城市之一，称其“肮脏不堪”。 Karo, who shares content online as @karosolotravel, turned to TikTok to voice her opinions about Bologna, a city celebrated for its extensive collection of UNESCO-designated medieval porticoes set among characterful red-roofed historic buildings. 卡罗（Karo）在网上以@karosolotravel 的账号分享内容，她在TikTok上表达了自己对博洛尼亚的看法。 博洛尼亚以其众多被联合国教科文组织列为世界遗产的中世纪门廊而闻名，这些门廊位于特色鲜明的红色屋顶历史建筑之间。 It's equally renowned and cherished for its indulgent pasta specialities, such as tortellini and tagliatelle al ragù, yet Karo remained underwhelmed. 博洛尼亚以其众多被联合国教科文组织列为世界遗产的中世纪门廊而闻名，这些门廊位于特色鲜明的红色屋顶历史建筑之间。 Throughout the clips she recorded, she captured some graffiti daubed on metal waste bins and stone columns, along with a discarded cigarette end on the ground. 在她拍摄的视频片段中，她捕捉到了金属垃圾桶和石柱上涂鸦的痕迹， 以及地面上丢弃的烟头。 She additionally filmed a rough sleeper covered by a sleeping bag and blankets positioned outside a shop entrance. Karo also featured footage of multiple Bologna streets, which appeared deserted but otherwise pristine and devoid of any litter or vandalism. 她还拍摄到一名裹着睡袋和毯子的露宿者，他睡在一家商店门口。 卡罗还展示了博洛尼亚多条街道的画面，这些街道看似空无一人，但干净整洁，没有任何垃圾或破坏痕迹。 During one segment, she directed the camera towards herself and filmed while she walked about with a tissue pressed against her nose, claiming the area smelt offensive. In the caption beneath her video, she wrote: "The worst Italian city I've ever been to. It smells of urine everywhere, it's filthy, and you can tell it hasn't been cleaned in years. 在其中一段视频中，她将镜头对准自己，边走边用纸巾捂住鼻子， 声称该地区气味难闻。 在视频下方的字幕中，她写道：“我去过的最糟糕的意大利城市。 到处都是尿味，脏兮兮的，很明显这里已经多年没有打扫过了。” "Why aren't the city authorities cleaning the streets and buildings? Those orange buildings are black. And that awful stench." “为什么市政当局不打扫街道和建筑物？ 那些橙色的建筑都变黑了。 还有那股恶臭。” Karo went on: "I came here to eat pasta bolognese, but I felt like vomiting and barely ate a thing! Why do people on TikTok recommend Bologna? It's disgusting! I fled Bologna for Rimini, gave up on my hotel, and lost my money." 卡罗接着说：“我来这里是为了吃博洛尼亚肉酱面，但我觉得恶心，几乎没吃什么！ 为什么TikTok上的人会推荐博洛尼亚？ 太恶心了！ 我逃离了博洛尼亚，去了里米尼，放弃了酒店预订，钱也打了水漂。” However, other TikTok users were quick to dispute her assessment of the historic city. One commented: "I spent five days in Bologna last April. Walked everywhere including St Luca. TOTALLY DISAGREE. I LOVED BOLOGNA". 然而，其他TikTok用户很快就对这位网红对这座历史名城的评价提出了质疑。 一位用户评论道：“我去年四月在博洛尼亚待了五天。 到处都走遍了，包括圣卢卡。 完全不同意你的看法。 我爱博洛尼亚！” Another said: "Bologna is beautiful!" while a third quipped: "Complaining that the 2000 year old buildings look like they are 2000 years old". 另一位用户说：“博洛尼亚很美！”还有一位用户调侃道：“抱怨2000年的建筑看起来像有2000年历史。” A fourth person wrote: "One of the most beautiful cities I visited!!" 第四位用户写道：“这是我参观过的最美丽的城市之一！！” Meanwhile, someone claiming to be a resident shared: "Bologna became much much worse since it became a heavily touristy city. Mass tourism is destroying my city!" 与此同时，一位自称是当地居民的用户分享道：“自从博洛尼亚成为热门旅游城市后，情况就变得糟糕多了。 大众旅游正在摧毁我的城市！” Another user countered: "I respect your opinion but in my view, it does not represent the reality at all. I guess you didn't match with the place. Bologna is an amazing city with unique character. 另一位用户反驳道：“我尊重你的意见，但在我看来，这根本不代表现实。 我猜你和这个地方不太合拍。 博洛尼亚是一座魅力独特的城市。” "I did not find it dirty at all and it was nice and tidy. In my view, I did find Bologna more authentic in comparison to other Italian cities." “我根本没觉得它脏，而且它干净整洁。 在我看来，与其他意大利城市相比，博洛尼亚更加原汁原味。” 
长按上方二维码，下载英语日报APP
相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论，赶紧来抢沙发吧~