酒店 l广西桂林大碧头国际旅游度假村

广西桂林大碧头国际旅游度假村的设计，其卓越之处在于它成功地将自然山水与人文历史进行了深度对话。项目坐落于素有"湘桂走廊明珠"美称的桂林全州县，设计并未陷入对传统符号的简单复刻，而是以"守护"为核心理念，重新诠释了当代文旅度假的空间精神。从进入度假区伊始，喀斯特地貌、湘江流水与800年古村落的文化底蕴，便迅速为游客定下回归自然、沉浸文化的基调，这完美呼应了当下都市人群对田园生活与精神滋养的切实需求。

The excellence of the design for the Guangxi Guilin Dabito International Tourism Resort lies in its successful deep dialogue between natural landscapes and human history. Located in the Quanzhou County of Guilin, known as the "Pearl of the Hunan-Guangxi Corridor," the design avoids simple replication of traditional symbols. Instead, it reinterprets the spatial spirit of contemporary cultural tourism resorts with the core concept of "guardianship." From the moment one enters the resort, the karst landform, the Xiangjiang River, and the cultural heritage of the 800-year-old ancient village quickly establish a tone of returning to nature and immersing in culture for visitors, perfectly responding to the practical needs of urban dwellers for rural life and spiritual nourishment.

在空间氛围的塑造上，度假村展现了对"山水美学"的极致驾驭能力。设计团队将桂林山水甲天下的自然景观与在地文化特色深度融合，通过"一带两核五组团"的规划布局，打造出田园农业体验、温泉养生度假、森林秘境探索、运动拓展度假、神农养生度假等多元业态。云田养生温泉源自地下2500多米，出水温度可达50度，富含多种对人体有益的微量元素和矿物质，与周围山林、田野之间的交互渗透，让人在泡温泉的同时享受具有浓郁原乡特色的自然风光。这种被精心设计的"山水之韵"，超越了基础度假功能，成为了空间情感的主要营造者，让游客在青山绿水间回归自然的同时享受深度游乐体验。

In shaping the spatial atmosphere, the resort demonstrates an ultimate mastery of "landscape aesthetics." The design team deeply integrates the natural scenery of Guilin's renowned landscapes with local cultural characteristics. Through the "one belt, two cores, five clusters" planning layout, it creates diverse formats including rural agricultural experiences, hot spring wellness retreats, forest exploration, sports and adventure, and Shennong health preservation. The Yuntian Hot Spring originates from over 2,500 meters underground, with an outlet temperature reaching 50 degrees Celsius, rich in various trace elements and minerals beneficial to the human body. The interaction and penetration between the hot spring and the surrounding mountains, forests, and fields allow people to enjoy the natural scenery with a strong local flavor while soaking in the hot spring. This meticulously orchestrated "rhythm of mountains and water" transcends basic resort functions, becoming the primary creator of the space's emotional atmosphere, allowing visitors to return to nature amidst green mountains and clear waters while enjoying a deep recreational experience.

在材质与文化的叙事上，度假村展现了极高的完成度与艺术性。设计大量运用了本地青砖、石材与深色木材，这些材质本身所具有的沉稳质感与时间印记，为空间奠定了温润而典雅的基调。尤为精彩的是对古村落文化的保护与活化，大碧头村拥有近800年悠久历史，现存50余栋明清住宅、两座古祠等建筑，湘赣式建筑风格浓郁。度假区将传统民居进行修缮改造，重点突出青砖、黛瓦、马头墙、坡屋顶等基本元素，以桂北民居风貌为基调进行房屋立面改造，让文脉得到延续，建筑重焕生机。这种不张扬的、浸润式的文化传达，让度假体验超越了单纯的旅游功能，升华为一场沉浸式的、触及心灵的文化与美学熏陶。

In the narrative of materials and culture, the resort demonstrates a high degree of sophistication and artistry. The design extensively employs local grey bricks, stone, and dark wood. The沉稳质感 and temporal印记 inherent in these materials establish a warm, elegant基调 for the space. Particularly brilliant is the protection and revitalization of the ancient village culture. Dabito Village has a history of nearly 800 years, with over 50 existing Ming and Qing Dynasty residences, two ancient ancestral halls, and other buildings, featuring a strong Hunan-Jiangxi architectural style. The resort renovates and transforms traditional dwellings, emphasizing basic elements such as grey bricks, black tiles, horse-head walls, and sloping roofs, using the architectural style of northern Guangxi as the基调 for facade renovations, allowing the cultural lineage to continue and the buildings to regain vitality. This understated, immersive mode of cultural communication elevates the resort experience beyond mere tourism functions, transforming it into an immersive cultural and aesthetic journey that touches the soul.

客房与细节的处理，则体现了设计对"当代田园生活方式"的深入思考。阡陌居度假酒店以古法技艺为主、融合现代建筑工艺，打造出112间精品客房，茂树修竹、曲径迂回、绿坪如茵。室内舒适豪华，窗外秀色可餐，在青山绿水之中可以抛却琐事烦扰，独享一抹悠然清净。半山居度假汤屋建在半山腰上，从外形看像一个个小松果自由散落在喀斯特石林里，与自然融为一体。稻田餐厅的空间感、线条感及陈设艺术感都能透过"意"去参透东方那种含蓄而深远的美学修养，让游客在品尝美食的同时感受田园生活的诗意。这种将高效、舒适、美学无缝串联的设计思维，让度假村超越了简单的旅游功能，成为了一个为现代都市人群量身定制的、充满能量的生活场域。

The treatment of guest rooms and details reflects the design's deep contemplation of the "contemporary rural lifestyle." Qianmoju Resort Hotel, primarily using ancient techniques and integrating modern construction processes, features 112 boutique guest rooms with lush trees, bamboo groves, winding paths, and green lawns. The interiors are comfortable and luxurious, with beautiful views outside the windows. Amidst the green mountains and clear waters, one can cast aside trivial worries and enjoy a moment of tranquility. The Banshanju Hot Spring Villas are built halfway up the mountain, resembling small pine cones scattered freely among the karst stone forests, blending seamlessly with nature. The spatial sense, line quality, and artistic arrangement of the Rice Field Restaurant allow one to perceive the subtle and profound aesthetic cultivation of the East through "meaning," enabling visitors to experience the poetry of rural life while enjoying delicious food. This design thinking, which seamlessly connects efficiency, comfort, and aesthetics, elevates the resort beyond simple tourism functions, transforming it into a vibrant living field tailored for modern urban populations.