“自驾游”英文是?

正解：go on a road trip

出去开车旅行，英语里非常自然的说法就是：

go on a road trip去自驾游

——

比如：

We’re going on a road trip this weekend.我们这周末去自驾游。

注意不要说：

self-driving tour ❌

现在英语里的 self-driving 通常会让人想到“自动驾驶”。

还有一个更简单的说法：

travel by car开车出行 / 驾车旅行

🎬 放进真实场景

We’re planning a road trip for the holiday.我们打算假期去自驾游。

——

📌 今天记住

自驾游 → go on a road trip开车出行 → travel by car

——

✅ 最后记住

自驾游 ≠ self-driving tour。

日常最自然：road trip。