卡乔·塔马冯向老挝新闻文化旅游部部长赠送《中国援老抗战历史记录》书籍

2026年1月16日，在老挝建国阵线中央委员会举行的“庆祝2025年三大历史性节日·全国文学作品评选竞赛会议”上，作家卡乔·塔马冯（Kapkeo Thammavong）向老挝新闻文化旅游部部长苏安莎万·维雅吉（Suanesavanh Vignaket）女士赠送了其著作。

2026年1月9日下午，一场具有深远历史意义的图书捐赠仪式在老挝人民军图书馆（Army Library）隆重举行。本次活动旨在通过历史文献的传播，让年轻一代铭记历史，弘扬老中传统友谊。

在当天的仪式上，主办方向包括老挝人民军图书馆在内的全国30家图书馆捐赠了共计200册珍贵图书，总价值达1.945亿基普。捐赠的书籍包括两部重要著作：

1. 《历史记录：中国在印度支那战争期间对老挝的援助及反抗新老殖民主义斗争》（记录了中国对老挝革命事业的无私援助及老挝人民的抗争史）；

2. 《占巴花开：老挝人民民主共和国胜利与发展50年》（展现了老挝建国50年来的辉煌成就）。

老挝党中央理论委员会政治与安全委员会主任、老挝建国阵线中央委员会副主席 希耶姆·普马占（Hiem Phommachanh）阁下出席了仪式，并亲自向各图书馆代表颁发了赠书。

主办方在致辞中向希耶姆·普马占阁下的莅临表示衷心感谢，并对老挝人民军图书馆、D-Book书店及出版社、所有慷慨解囊的赞助商和与会嘉宾致以谢意。是社会各界的共同支持，促成了此次文化传播活动的圆满成功。

        我谨对独立研究员和自由撰稿人 卡乔 先生表示赞赏，他收集了大量且难以寻觅的历史资料，并进行了详细的考证，从而编纂成这本《历史记录：中国在印度支那战争中对老挝的援助，以及反对新旧殖民主义的斗争》。

     读到这本书的人可能会感到惊讶，因为开头提到的并不是书的主题。 事实上，每一个事件都有其“因”和“果”，从而导致了在漫长的历史长河中，以及在各个时期的地区和国际环境中发生的那些事件。 老挝和中国山水相连，有着悠久的共同历史。老挝革命和中国革命都是世界革命的一部分，因此老中关系有着坚实的基础，是两国长期以来共同建立的好邻居、好伙伴关系。

       在老挝人民反对法国旧殖民主义和美国新殖民主义侵略的民族民主革命斗争的整个时期，老挝得到了中国全方位和巨大的援助。 即使在当时中国自身革命胜利建立国家还没多少年的时候，这（份恩情）是每一个老挝人民永远不会忘记的。 位于川圹省佩县（Meuang Pek）、乌多姆赛省赛县（Meuang Xay）和纳磨县（Meuang Namo）的三处中国烈士陵园，是为了纪念那些因美国帝国主义的轰炸而牺牲的中国建设者们。

我希望这本书能成为老挝年轻一代学习、理解的重要历史资料来源，并将这美好的友谊维护和延续下去。

万象首都，2025年3月15日

(签字)希耶姆·蓬马占 (Kiem Phommachanh)

老挝建国阵线中央委员会副主席（非专职）党中央思想理论委员会顾问

【书序二：出版商】

        1961年4月25日标志着中国和老挝正式建立外交关系的起点。 从那时起至今已有65年（至2026年4月25日）。 在这一年里，两个友好国家共同跨越了充满挑战和机遇的历史。 这本书是一份详尽的记录，记述了老中友谊的漫长旅程，以及中国援助老挝反抗法国和美国侵略的历史，这其中充满了相互的合作、理解和支持。

     在过去的几十年里，老挝和中国的关系从未停止发展。 从争取独立和国家建设时期的合作，发展到新时期两国人民在经济、贸易、投资、工业和交流方面的合作。 各种发展项目，特别是重要的基础设施项目，例如：老中铁路，已成为合作的最清晰的象征，为两国人民带来了共同的利益。

   这本书将带读者深入探索中国对老挝的各项援助。 我们将看到政治方面的发展、经济方面的成就、丰富的文化交流，以及两国人民之间紧密的联系。 同时，这本书还将展示两国共同克服挑战，保持作为好邻居、好朋友、好同志、好伙伴的价值，特别是成为“老中命运共同体”。

    我们希望这本书将不仅是一份有价值的历史文献，不仅仅是为了庆祝两国建交65周年，更是对中国给予老挝巨大援助的肯定。 同时，也肯定了老中友谊以及老中在和平、稳定和地区及世界发展中的重要性。 愿这份长久的友谊永远向前发展。

D-book出版社

【作者导言：卡乔】

      2026年是1976年3月这一重要历史事件发生的50周年纪念。 在国家获得解放后，老挝人民革命党中央总书记、政府总理凯山·丰威汉主席，与政府副总理普米·冯维希先生一道，率领老挝代表团对中国进行了正式访问。 此次访问旨在对中国党、政府和人民在老挝国家解放事业中做出的重要贡献表示深切的感谢。

在1976年3月18日于北京举行的欢迎宴会上，凯山·丰威汉主席发表了具有历史意义的讲话： “……没有任何力量可以破坏老挝人民革命党和中国共产党之间，以及老挝人民和中国人民之间的兄弟情谊和战斗团结。老挝人民将竭尽全力维护和加强这种友谊与团结，使其不断繁荣发展。”

        这番话反映了紧密的关系和相互的信任，以及两党、两国和两国人民之间的情谊。 此外，还强调了作为当今两国关系坚实基础的兄弟情谊和共同斗争的团结。

     老挝能够战胜法国和美国这世界两大强权，并非偶然。 这一胜利源于老挝党和政府英明、正确的领导，同时也得到了友好朋友的大力支持。其中，中国党和政府发挥了重要的作用。

     为了庆祝老中建交65周年（1961年4月25日 - 2026年4月25日），我作为一名公民，编写了这本名为《历史记录：中国在印度支那战争中对老挝的援助，以及反对新旧殖民主义的斗争》的书。 其目的是为了表达对中国党、政府和兄弟般的中国人民的感恩和感谢，感谢他们在老挝摆脱新旧帝国主义斗争中给予的巨大帮助。

   这本书收集了各种曾经被保密的老挝故事，重述了各种重要事件，例如：中国在军事方面的援助、外交关系的建立以及那些重要的幕后故事。 同时，也结合了许多中国军人和专家在1961年至1978年期间进入老挝帮助老挝人民修建道路和抗击美国帝国主义的经历。

    本书的内容源于对书籍、文章和互联网上各种资源的研读。 这些老挝故事之所以能被更多地揭示出来，背景是中共中央总书记、中国国家主席习近平应老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉的邀请，于2017年11月13-14日对老挝进行国事访问

   在欢迎宴会上，习近平主席发表了重要的讲话，其中他说道：（注：文中引用了中文原话，下方为老挝语翻译）“上世纪六七十年代，中国军民积极支援老挝民族独立和解放事业，200多位中国烈士长眠于这片他们战斗过的热土，用生命筑起了中老友好永不磨灭的丰碑。”

   (老挝语译文段落):“在1960-1970年代，中国军队和人民为老挝争取独立和民族解放的斗争提供了积极的支援。有200多人牺牲并长眠于这片土地上，他们用血肉筑起了中老友谊不朽的丰碑。”

     后来，老挝关于“反抗美帝国主义战争和援助老挝”的故事逐渐被揭开。 这一事件涉及中国军队和人民超过10万人次，他们进入老挝帮助修建道路和作战。

     为了表达感恩并赞颂上述功绩，我特此编写了这本书。 本书的目的是为了让老挝人民和世人认识到这一巨大的援助，以及老挝人民和中国军队英勇斗争的历史，这为带领老挝走向独立做出了重要贡献。

     这本书是使用个人预算编写的，因此在预算、时间和信息上难免有限。如果由于信息有误

     我借此机会请求谅解。我希望这本书能成为后来者拿去改进并在未来使其更加完善的基础。 为了表达诚意和感恩之情，我请求将本书的版权赠予老挝国家图书馆、老挝国家博物馆、老挝国家文化宫以及位于老挝境内的3处中国烈士陵园。

“你们为我们流下的鲜血依然温热，老中友谊将万古长青。”

                                                    致以崇高的敬意卡乔·塔玛冯

老中旅游票务

机票 酒店 旅游 租车 

扫码联络小乔

扫描上方二维码关注老挝资讯情报公众号

扫描上方二维码关注老挝资讯情报视频号