日韩旅游的时候用英文就能看出他们多媚美
日韩旅游的时候用英文就能看出他们多媚美
举个简单的例子：
我在日本大宫站点咖啡的时间啊用英文点了冰美，对方直接sorry私密马森one americano？咱也不知道她在对不起啥，但看当时的语境好像就是：对不起我的英文不好。
（但我以前也经常说 sry for my poor english，现在想想有啥可sorry能用你的语言和你对话都不错了🥱）
然后第二次是我在埼玉演唱会场落下了相机，然后工作人员死活说清场了不能拿😅然后俺试图用我的日语打动他，却抵不过一句my passport is in that bag I need to get it！小哥觉得说不通又很麻烦就直接让我拿了…
之后就是进错站有一次是说了I went to the wrong station他马上给我开了，另外一次是用翻译器半小时都没能出去…各种踢皮球🥲
在韩国的一个情况是兼职时遇到的最开始我去翻译的时候是中韩，前台姐姐理都不理我哈哈哈哈哈哈哈 我本来坐在客人做的沙发上然后有个美国客人我就进去翻译了，同行的另外一人先吃来我们就small talk半天🙂↕️那人走之后前台姐姐们立马说：老师，你来我们中间做吧！你英语这么好的呀？ 我内心其实感觉很无语，态度大变到我不适应呵呵呵
反正经历过这些之后我在国外一般直接说英语，有时候会省去不必要的麻烦
#不同国家不同文化 #和外国人交流 #韩语 #文化差异的烦恼 #全世界旅行 #英语 #生活小妙招 #生活妙招 #生活分享 #国内外差异
我在日本大宫站点咖啡的时间啊用英文点了冰美，对方直接sorry私密马森one americano？咱也不知道她在对不起啥，但看当时的语境好像就是：对不起我的英文不好。
（但我以前也经常说 sry for my poor english，现在想想有啥可sorry能用你的语言和你对话都不错了🥱）
然后第二次是我在埼玉演唱会场落下了相机，然后工作人员死活说清场了不能拿😅然后俺试图用我的日语打动他，却抵不过一句my passport is in that bag I need to get it！小哥觉得说不通又很麻烦就直接让我拿了…
之后就是进错站有一次是说了I went to the wrong station他马上给我开了，另外一次是用翻译器半小时都没能出去…各种踢皮球🥲
在韩国的一个情况是兼职时遇到的最开始我去翻译的时候是中韩，前台姐姐理都不理我哈哈哈哈哈哈哈 我本来坐在客人做的沙发上然后有个美国客人我就进去翻译了，同行的另外一人先吃来我们就small talk半天🙂↕️那人走之后前台姐姐们立马说：老师，你来我们中间做吧！你英语这么好的呀？ 我内心其实感觉很无语，态度大变到我不适应呵呵呵
反正经历过这些之后我在国外一般直接说英语，有时候会省去不必要的麻烦
#不同国家不同文化 #和外国人交流 #韩语 #文化差异的烦恼 #全世界旅行 #英语 #生活小妙招 #生活妙招 #生活分享 #国内外差异
相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论，赶紧来抢沙发吧~