法式贵族晚宴之璞丽酒店专场

2024年2月25日晚，

常德路璞丽酒店，

女士们先生们，今晚我们相聚在上海市中心，参加由著名定制男装品牌H.Adonis举办的一场非同寻常的活动。今晚一定会是一个难忘的夜晚，因为我们聚集在一起庆祝优雅和阶级之美。

Ladies and gentlemen, we are gathered here tonight in the heart of Shanghai for a truly exceptional event hosted by H.Adonis, a distinguished custom tailored menswear brand. This evening promises to be a memorable one as we come together to celebrate the beauty of elegance and class.

我们对尊贵豪华的客人表示热烈的欢迎，

你们的光临为这次聚会增添了一抹魅力。

很荣幸您能来参加这个特别的场合。

您的支持和挑剔的口味是真正的赞赏。

We extend a warm welcome to our wonderful and luxurious guests, whose presence adds a touch of glamour to this gathering. It is an honor to have you join us for this special occasion. Your support and discerning taste are truly appreciated.

当我们沉浸在令人愉快的晚餐中时，

让我们拥抱迷人的气氛，

沉浸在迷人的交谈中。

本次活动见证了H.Adonis坚定不移地

致力于提供最优质的定制男装和

创造非凡的体验。

As we indulge in a delightful dinner, let us embrace the enchanting atmosphere and immerse ourselves in captivating conversations. This event serves as a testament to H.Adonis' unwavering commitment to providing the finest tailored menswear and creating extraordinary experiences.

我们对每一个人今晚的光临表示诚挚的感谢。

你们的参与为这次庆典增添了

一份特殊的意义。

愿您彻底享受这个夜晚，陶醉在H.Adonis所代表的优雅和精致中。

感谢您今晚的光临，让我们共同举杯，

为这个充满优雅、时尚和

永恒魅力的夜晚干杯。

为在上海市中心的难忘体验干杯。

We express our sincere gratitude to each and every one of you for gracing us with your presence tonight. 

Your participation adds a special significance to this celebration. 

May you thoroughly enjoy the evening, reveling in the elegance and sophistication that H.Adonis represents.

Thank you for joining us tonight, 

and let us collectively raise a toast to a night filled with elegance, style, and the timeless allure of H.Adonis.

Cheers to an unforgettable experience in the heart of Shanghai.

特别感谢我们尊敬的葡萄酒赞助商，

他们慷慨地提供了今晚为我们的酒杯增色的精美葡萄酒。

你的贡献增强了整体经验，

增加了夜晚的丰富性。

We would also like to extend a special thank you to our esteemed wine sponsor, who has generously provided the exquisite wines that have graced our glasses tonight. 

Your contribution has enhanced the overall experience and added to the sophistication of the evening.

如果您已经享受了我们今晚有幸品尝的特殊葡萄酒，我们请您考虑向我们的葡萄酒赞助商订购。他们的选择代表着最精湛的工艺，体现了H.Adonis所坚持的对质量和精致的奉献精神。

If you have enjoyed the exceptional wines we have had the pleasure of savoring tonight, we invite you to consider placing an order with our wine sponsor. Their selection represents the finest craftsmanship and embodies the same dedication to quality and refinement that H.Adonis upholds. 

再次感谢你的出席，并使今晚真正的例外。您的支持对我们来说意味着整个世界，我们期待着继续为您提供最好的定制男装和体现H.Adonis精髓的体验。

为更多的精彩时刻干杯。

Once again, thank you for your presence and for making this evening truly exceptional. 

Your support means the world to us, and we look forward to continuing to provide you with the finest tailored menswear and experiences that embody the essence of H.Adonis. 

Here's to many more remarkable moments together.