南非居然有企鹅?我用日语N3看完了日本旅游攻略

「一つだけ、俺が絶対に失わなかったのは、好奇心だな」

「アフリカ大陸最高峰のキリマンジャロの西の頂はマサイ語で「神の家」と呼ばれている。その近くに豹の屍が横たわっているが6000ｍの高地で豹が何を求めていたのか、誰も説明できない。」

突然看起来了海明威，这两句可以说是名言中的名言了，光看汉字就已经知道了大概的意思，失わなかった，頂和豹虽然知道是什么意思，但是不清楚读音，这里查了一下，读音分别是：

失わなかった，读作「うしなわなかった」，意思是“没有失去”。

頂，读作「いただき」，是山顶、顶峰的意思。这里思维被中文限制住了，一直在想没见过山顶，房顶之类的不会读，看到读音突然想到了，这不就是经常可以看到的敬语頂き的读法嘛，其实是熟人来的。

豹，读作「ひょう」，也就是豹子。

看完了突然就想了解下非洲旅游都可以玩到什么了。要不然说兴趣是最好的老师呢，平时学日语半天看不进去两行，这次效率一下就高了，马上找到了好几个日本旅游网站。非洲可玩的真不少，可以游猎，可以坐热气球，可以去撒哈拉，甚至还有瀑布看，但是这里面最吸引我的还得是南非居然有企鹅。

我贫瘠的地理知识还真没有这个储存，这我高低得研究下南非怎么看企鹅了。

海辺の楽園「ボルダーズビーチ」は、サイモンズタウンの南側に隣接する静かな入り江で、野生のケープペンギンの保護区域として知られています。ケープペンギンはアフリカ大陸に生息する唯一のペンギンで、このボルダーズビーチで見ることができます。海で遊んだり、砂浜をよちよち歩く姿は見逃せません！

随便找了个网站看攻略，一上来就是大问题「ボルダーズビーチ」和サイモンズタウン一点不知道是什么，英文转换的日文简直是大boss，我尝试拼了下第一个应该是什么boltabeach?某个海滩，第二个saimonstown?估计是当地的地名，某个小镇。暂且先搁置，后面的ケープペンギン和アフリカ就友好很多，拼完了一个是ケープ企鹅，ケープ虽然不知道啥意思但是问题已经不大，第二个就是非洲的意思。剩下的汉字都很友好，意思大概懂了：

海边的乐园“某某海滩”，是“某某镇”南侧的一个安静的海湾。因为是野生ケープ企鹅的保护区域而闻名。ケープ企鹅是唯一生活在非洲大陆上的企鹅，可以在这片海滩看到。它们在海里玩，在沙滩上摇摇晃晃地走路的景象千万不能错过。

隣接す和砂浜的读音不会也一并问下看似已经全知全能的AI。那么得到的答案是:

「隣接する」读作「りんせつする」，意思是相邻、毗邻。

「砂浜」读作「すなはま」，就是沙滩。看到读音我想起来浜寿司就是叫はま寿司来着，看来下次遇到这个字以我的水平先猜读作はま就行了。

另外，「入り江」读作「いりえ」，指海岸凹进去形成的小海湾。这里我一开始是读错了，我读成了いりこう，那么这里应该是读另一个え的发音。

「生息する」读作「せいそくする」，表示动物、植物生活或栖息在某个地方。这里也是我读错的地方，我读成了いきそく,因为以前见过生き生き和嘆息这两个词。但是这里一个一个词分别按照他们单独出现的读音拼起来读是不对的，这里他们作为一个整体，要读せいそく。

ボルダーズビーチ：Boulders Beach，博尔德斯海滩。

サイモンズタウン：Simon’s Town，西蒙镇。

「ケープペンギン」则是Cape Penguin，中文一般叫非洲企鹅，也叫斑嘴环企鹅。

然后网站很贴心的告诉了要去看企鹅最有效率的方法是坐观光车，一个红色的CitySightseeingバス。

这种双层的上面还是敞篷的旅游大巴车好像是旅游城市标配，看到这个就没跑了，绝对能带你去人气最旺的那几个景点。

至于从飞到南非需要多久、机票多少钱、住什么酒店，就留到真的有钱出发的时候再研究吧。