旅游攻略篇---山西平遥古城深度游2日游攻略

平遥古城景区景点介绍

文化遗产与文化传承

平遥古城坐落于山西晋中，始建于西周，明代扩建，1997年与双林寺、镇国寺一同列入世界文化遗产，是国内保存最完整的明清古县城，国家5A级景区，整体呈龟形布局，四大街七十二巷格局六百余年未变。125元通票3天有效，覆盖城内全部核心人文景点。 古城墙为地标核心，全长6.4公里，南门迎薰门视野绝佳，可俯瞰连片古建街巷，昼夜景致各具韵味。日昇昌票号被誉为中国第一家银行，完整留存古代银票、防伪密押，见证晋商“汇通天下”的金融传奇；协同庆钱庄设有网红地下金库，是热门打卡点位。平遥县衙为国内规模最大古衙，定时上演升堂实景表演，还原古代基层治理风貌。 文庙存有国内罕见金代大成殿，主打科举祈福文化；城隍庙集城隍、财神、灶君三庙一体，琉璃砖雕精美。南大街贯穿古城中心，市楼矗立其间，沿街商铺、美食云集，兼具人文观赏、购物休闲功能，全方位展现晋商千年烟火与民俗底蕴。

行程概览

1. 总天数：2天

2. 出行人员：3人（1位老人+1名儿童+1名成人）

3. 总预算：500元（仅平遥本地消费，不含出发地往返交通）

4. 游玩风格：休闲慢游，兼顾人文古建、自然街巷、美食、购物

5. 本地交通概要：古城外公交/步行进城；城内以步行为主，观光电瓶车按需乘坐（10元/人/次）；古城全域禁止社会机动车通行

6. 核心必去景点全覆盖：古城墙、平遥县衙、协同庆钱庄、市楼、文庙、城隍庙、中国镖局、日昇昌票号、雷履泰故居

每日行程

平遥古城2日完整行程

基础信息：休闲节奏、兼顾人文/自然/购物/美食；古城通票125元/人，3天通用，仅单次购票；城内以步行为主，电瓶车按需乘坐；总预算500元不含往返平遥交通。

核心必去：迎薰门古城墙、平遥县衙、协同庆钱庄、市楼、南大街

（本图为景区内售卖的手绘地图）

1. 路线&耗时：迎薰门中段下城墙→云路老街→衙门街直达县衙，纯步行5分钟，路面平缓；代步电瓶车10元/人单次直达门口

2. 游览内容：登城墙俯瞰全城、观赏古城全景；参观完整古县衙，观看升堂实景表演

3. 午餐区域：衙门街、南大街北段（县衙步行2-5分钟），人均≤60元

·董记炒碗托：人均25元，本地小吃老店

·德居源：人均48元，家常晋菜

·洪武记饭店：人均55元，老牌晋菜馆

4. 县衙周边顺路点位：协同庆钱庄（下午行程）、娘家醋坊、华林园免费休憩园林

5. 当日上午预计花费：电瓶车30元（3人）

1. 路线耗时：县衙→协同庆2分钟；协同庆→市楼3分钟；南大街沿街连贯商铺边走边逛

2. 游览内容：地下金库打卡、登市楼观景、南大街逛非遗、特产商铺购物

1. 路线耗时：南大街中段→南段城墙6分钟；城墙下城→书院街3分钟

2. 游览内容：红灯笼夜景、二次登城墙看夜色、小众安静古巷散步

3. 餐饮：晚餐正餐，人均55元标准

Day1当日花费（交通+餐饮，门票统一首日购入）

·电瓶车：30元；午晚正餐合计330元；门票375元（全价通票3人）

·小计：765元（全价票+电瓶车）；省钱版645元（步行+老人半价+儿童免票）

Small  Tips:

1. 路线&耗时老少平缓路线：迎薰门中段下城墙→云路老街直行→衙门街直达县衙，步行5分钟，路面平坦，沿途设休息石凳；代步：城墙出口电瓶车直达县衙门口，10元/人单次。

2. 午餐区域：衙门街、南大街北段（县衙步行2–5分钟），3家本地人老店，人均≤60元①董记炒碗托（衙门街41号）：本地小吃，炒碗托、泡泡油糕，人均25元；②德居源（衙门街中段）：家常晋菜，过油肉、水煎包，人均48元；③洪武记饭店（南大街84号）：老牌晋菜馆，老醋焖牛肉、黄米凉糕，人均55元。

3. 县衙（景点B）附近顺路可逛点位①协同庆钱庄（步行2分钟，当日下午必去核心景点）；②娘家醋坊（衙门街沿街）：免费试吃醋饮，可采购伴手礼；③华林园免费小园林（步行4分钟）：绿植凉亭，老人小孩休憩。

4. 下午 14:30-17:30（3h）必去景点串联：协同庆钱庄 → 市楼 → 南大街

5. 动线耗时：县衙→协同庆2分钟；协同庆→市楼3分钟；南大街沿街商铺连贯，边走边逛无折返游览内容：打卡地下金库摸神龙宝柱；登古城中心市楼俯瞰全城；南大街沿街逛非遗、特产商铺，满足购物美食需求。

6. 动线耗时：南大街中段→南段城墙入口6分钟；城墙下城→书院街古巷3分钟游览内容：主街红灯笼夜景打卡；二次登城墙看古城夜色；小众安静古巷休闲散步。

以上为平遥非遗——推光漆器物件

Day1当日花费（交通+门票+餐饮，不含特产采购）

1. 通票（两日通用，一次性购买）：全价125元/人，3人合计375元；优惠：60–69岁老人半价65元，1.2米以下儿童免票

2. 城内电瓶车（保守2次/人）：3×10×2=60元；全程步行可省去

3. 午晚两顿正餐（人均55元）：3×55×2=330元合计（全价票+电瓶车）：765元；省钱版（步行+老人半价+儿童免票）：645元

上午09:00-12:00（3h）

核心景点A：平遥文庙｜B：城隍庙

1. 路线&耗时：文庙北门→文庙街→新道街步行5-6分钟；电瓶车10元/人单次

2. 游览内容：文庙金代古建、状元祈福；城隍庙三庙合一古建、民俗泥塑观赏

3. 午餐区域：城隍庙街、文庙巷，人均≤50元

·文庙巷家常面食馆：人均32元

·忠义轩铜火锅：人均48元

·熙莱遥晋菜：人均50元

4. 城隍庙顺路点位：文庙状元区、非遗漆器剪纸小店、庙前休闲广场

1. 路线耗时：镖局→日昇昌步行3分钟；日昇昌→雷履泰故居5分钟，连片无折返

2. 游览内容：镖局走镖文化、中国首家票号金融历史、票号创始人私宅

上图为景区实拍以前的镖车

1. 路线耗时：雷履泰故居步行8分钟直达西门街区

2. 游览内容：冷门街巷休闲、西门美食街区逛吃采购伴手礼

3. 餐饮：晚餐正餐，人均50元标准

上图为中国第一家银行——日升昌票号

Day2当日新增花费（门票已付，仅交通+餐饮）

·电瓶车30元；两日午晚正餐合计300元

·小计：330元（乘坐电瓶车）；全程步行仅300元

两日总花费汇总&预算方案

       1. 常规方案（全价通票+两天电瓶车）：765+330=1095元

2. 优惠省钱方案（老人半价、儿童免票、全程步行无电瓶车）：315门票+630餐饮=945元

3. 压缩至500元预算调整办法①全程不坐电瓶车，取消所有交通支出；②放弃收费通票，只免费逛古城街巷、商铺，不进入收费景点，门票0元；③正餐替换为小吃简餐，两日餐饮总额控制在200元以内；调整后总花费可稳定控制在500元以内。

      以上图片为平遥古城特色小吃:老陈醋冰激淋、沙棘醪糟汤、炒碗托（PS最好吃的炒碗团还是在山西柳林）

1. 推荐票券

平遥古城通票125元/人，3天有效，包含全部核心必游景点；优惠政策：60-69岁老人65元，1.2米以下儿童免票，70岁以上老人免票。

2. 外地抵达平遥方案

1. 高铁平遥古城站：108路公交1-3元直达古城北门；打车15-20元

2. 普速平遥站：距古城西门1公里，步行10分钟进城

3. 自驾：停放古城外围官方停车场，10-30元/24小时，古城内禁机动车

3. 古城内部交通总费用

观光电瓶车统一10元/人/次；全程步行0元；两天按需乘坐合计60元/3人

方案1：标准出行（全价通票+两天电瓶车）

方案2：500元预算省钱方案（适配你的预算要求）

方案3：优惠票（老人半价、儿童免票、全程步行）

1. 证件类：全员身份证；老年证、户口本（儿童免票核验）；100-200元现金（小摊、电瓶车）

2. 穿戴类：软底防滑运动鞋；薄防晒外套；遮阳帽、防晒霜、墨镜；一次性雨衣

3. 电子设备：充电宝、充电线；手机防水袋；耳机（景点语音讲解）

4. 药品：肠胃药、创可贴、碘伏、退热贴、老人常备降压药、驱蚊液

5. 日用：便携水杯、干湿纸巾、垃圾袋、儿童防走失手环

建议携带物品

1. 舒适辅助：折叠小马扎、轻便婴儿推车/背带、小扇子

2. 生活：保温杯、润喉糖、薄口罩

3. 购物：布袋（装陈醋、漆器伴手礼）

4. 其他：便携雨伞、纸笔

一、风俗禁忌

1. 餐桌礼仪：筷子不可竖直插米饭；鱼不翻面；饺子破损说“绽了”，忌“破、烂”；长辈先动筷

2. 古建庙宇：不踩踏、坐门槛；室内院落不撑伞；不触摸文物泥塑；上香不大声喧哗

3. 消费沟通：议价后不购买易引起店家不满；不随意拍摄本地老人、匠人，拍摄前征得同意；商铺不说“关门”，称“请门”

4. 通用：古城内不乱扔垃圾、随地吐痰；不随意向当地人借钱、讨债

二、突发情况应对（天气/交通/健康）

1. 高温暴晒：正午改为室内景点游览，常备藿香正气水，及时补水休息

2. 暴雨：避开城墙登高、陡坡，转钱庄/文庙室内景点，就近餐馆避雨

3. 交通问题：拒绝黑车、加价电瓶车；正规电瓶车10元/次，乱加价拨打投诉电话；自驾停官方停车场，勿路边乱停

4. 健康问题：水土不服自备肠胃药；老人心慌立刻静坐服药；儿童走失前往市楼集合，联系景区民警；石板路磕碰使用自带急救用品

三、紧急联系电话

1. 通用急救：120、报警110、火警119

2. 古城景区咨询：0354-5690000

3. 旅游投诉（宰客、乱加价）：0354-5672110

4. 出租车/电瓶车投诉：0354-5670270

5. 古城医疗急诊：0354-5628020

四、实用APP推荐

1. 平遥智慧旅游：本地景点语音讲解、街巷地图、预约门票

2. 高德/百度地图：古城小巷精准导航，离线地图无网可用

3. 大众点评：筛选本地人平价餐厅、特产商铺

4. 微信乘车码：乘坐108路公交扫码乘车

五、天气提醒

平遥昼夜温差大，白天炎热、晚间城墙吹风偏凉；夏季多雨、石板路湿滑；全年干燥，随身多喝水；7-8月高温，正午减少户外长时间步行。

English Chapter 3: Where to Book

⚫Are you going to the travel agency to book your plane tickets?（你要去旅行社预定你的机票吗？）

⚫I’m going to the travel agency to book my plane tickets.（我要去旅行社预定我的机票。）

Tips:

travel agency 旅行社

travel agent 旅行社代理人 online  网站

预订机票 Book Flight Ticket

⚫I’m here to buy a ticket to New York.（我来这买张去纽约的机票。）

⚫ I'd like to book a ticket to New York.（我要订一张去纽约的机票。）

Tips:

purchase/ buy a ticket 购买一张机票 book a ticket  预定一张机票

种类 Types of Tickets

⚫ Would you like the return tickets?（你要往返机票吗？）

⚫ Would you like one-way or round-trip?（您想要单程的还是往返的呢？）

Tips:

one-way ticket 单程票

round-trip tickets  双程票

return tickets  双程票/回程票

出发时间 Departure Time

⚫ What's the departure time?（什么时候启程呢？）

⚫ When will you be leaving?（您什么时间离开呢？）

⚫ When do you want to fly?（您什么时候走？）

⚫ When do you want to leave?（您什么时候走？）

⚫ Do you have a ticket for Saturday?（你有周六的票吗？）

⚫ I’d like to leave on Saturday.（我想周六走。）

⚫ You have to be in New York on Sunday.（你周末之前到达纽约就可以。）

中转/经停 Layover

⚫ I will have a 4-hour layover in HongKong.（在香港会有一个四小时的停留。）

⚫ Where can I take a connecting flight to New York?/Where should I change for a connecting flight to New York?（我该到哪里换乘班机去纽约呢？）

⚫ So the flight you’re taking is from Wuhan to New York with a stop in Hong Kong.（您乘坐的航班是从武汉到纽约的，在香港会有一次中转。）

⚫ Do you have a direct flight to New York?（有直飞纽约的航班吗？）

Tips:

direct/ nonstop flight 直达航班 connecting flight  中转航班/转接班机 layover  经停(尤指飞机旅行)临时停留

舱位级别 Travel Class

⚫ You're flying coach class, is that correct?（您乘坐的是经济舱，对吗？）

⚫ I’d like to book 2 tickets in economy class for New York at the end of this year.（我需要预定两张年底飞往纽约的经济舱机票。）

Tips:

first class 头等舱

business class 商务舱 economy/ coach class  经济舱 premium economy  超级经济舱

飞机票价 Airfare

⚫ How much is the fare?/ How much does the ticket cost?（票价多少钱？）

⚫ You only get back 80% of the fare.（你只能拿回80%的机票钱。）