上九阁,城市会客厅(民宿)

上九阁，温暖每一个坚定信念的人。

地标：保定市未来石万达广场

心情：高校区，年轻的气息扑面而来；商业区，吃喝玩乐应有尽有。

上九阁·心愿卡上的诗词（017）

结 爱  (唐·孟郊）

心心复心心，结爱务在深.

一度欲离别，千回结衣襟。

结妾独守志，结君早归意。

始知结衣裳，不如结心肠。

坐结行亦结，结尽百年月。

【题记】

孟郊(公元751～814年)，字东野，湖州武康(今浙江省德清县）人。早年隐居嵩山，后在湖州组织诗会。唐贞元十二年(公元796年)中进士，授溧阳(今江苏省溧阳市)尉，不久辞官。元和元年(公元806年)被荐任河南水陆转运判官，因母丧去职。他性格孤直，不苟同流俗，一生穷愁潦倒，世人称之为“寒酸孟夫子”。他是中唐时期与韩愈并称的诗人，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称，是唐代著名苦吟诗人。而爱情诗《古别离》、《怨诗》、《静女吟》都是其情感的一种流露。

【注释】

复：重复，联结。结：缔结。务：务必，一定。结：结扎，这里有拉、拽的意思。百年月：即白头到老。

【意译】

心连着心，心连着心，缔结的爱情一定深刻。一度将要离别，千回百次扯拽衣襟。扯住我在家独自守着忠贞，扯住你早日回头的心意。开始知道扯住衣裳，还不如缔结心肠。坐着缔结爱走着也缔结爱，缔结爱到一百年。

【赏析】

这是一首表达爱情观的诗。作者以深挚的感情，用近乎民歌的语言，写出了结为夫妻的真谛：必须心心相印、肝胆相照，才能分享爱情的幸福。全诗直抒胸臆，一气呵成，两句一结，韵律铿锵，艺术上别具一格。

上九阁·酒吧

上九阁·樱花树下

上九阁·粉红色系卧房（创意灵感来自千工拔步床）

上九阁·岩板茶桌

上九阁·卫生间

上九阁

我们都需要温暖，加阁主好友吧！

微信扫一扫
关注该公众号