旅荐网

您现在的位置是:首页 > 国内旅游目的推荐 > 正文

国内旅游目的推荐

旅游签续签全攻略——从30天到2年,每次续多久、去哪续、怎么说

admin2026年05月15日 16:16:59国内旅游目的推荐1
旅游签续签全攻略——从30天到2年,每次续多久、去哪续、怎么说

旅游签续签全攻略——从30天到2年,每次续多久、去哪续、怎么说

菲律宾旅游签(9A)只能待30天?错。只要你懂得续签,最长可以待2年。今天教你续签全流程的菲语表达,自己办不求中介。


续签流程核心词

Tagalog
中文
说明
palugit ng bisa
签证延期
续签的专业说法
mag-renew
续签
口语常用
dagdag na araw
延长的天数
你想要的额外天数
valid hanggang
有效期至
看签证上的日期
expired
过期
千万别等到这个状态
clearance certificate
出境许可
ECC的正式名称
photo copy
复印件
必备文件

续签必备句

Tagalog
中文
什么时候用
Gusto ko pong magpa-renew ng visa.
我想续签。
窗口一开口就说
Paano po ang proseso ng extension?
续签流程是什么?
第一次办理
Hanggang kailan po ang bago kong bisa?
新的签证有效期到什么时候?
办完后确认
Pwede po bang isang buwan lang?
可以只续一个月吗?
短期续签
Pwede po bang anim na buwan?
可以续6个月吗?
长期续签

续签费用参考表

续签时长
费用(约)
说明
1个月
2000-3000比索
最简单,当天可取
2个月
3500-4500比索
最常用的方案
6个月
8000-10000比索
需要申请+审批
1年
15000-20000比索
仅限特殊情况
2年(上限)
30000+比索
签证最长期限

场景对话

场景:第一次去移民局续签旅游签

你:Magandang umaga po. Gusto ko pong mag-renew ng visa. (早上好。我想续签。)

工作人员:Saan po kayo nakatira? (您住在哪里?)

你:Sa Makati po. (我住马卡蒂。)

工作人员:Dapat po sa BI satellite office sa inyong lugar. (应该去你所在区域的BI分局。)

你:Sige po. Anong kailangan kong dalhin? (好的。我需要带什么?)

工作人员:Pasaporte, visa photocopy, at dalawang pirasong picture. (护照、签证复印件、两张照片。)


到了BI分局

你:Nandito po ako para magpa-renew ng visa. (我来续签的。)

工作人员:Gaano po katagal? (续多长时间?)

你:Dalawang buwan lang po. (两个月就够了。)

工作人员:Dalawang libo't limang daan piso po. Sa cashier po. (2500比索。去收银台交。)

你:Pagkatapos, kailan ko po makukuha? (交完后什么时候能拿?)

工作人员:Mamaya na po, mga ala-una ng hapon. (今天下午1点来拿。)


文化小贴士

  1. 不要去BI总部续签 — 马卡蒂住就去马卡蒂的BI分局,碧瑶住去碧瑶分局,总部只处理特殊案件
  2. 信用卡/借记卡不收 — BI窗口只收现金,带够比索
  3. 提前2周续签最安全 — 别等到过期的前一天才去
  4. BI分局分布 — SM商场内通常有BI服务点,查好时间再去
  5. 超过6个月需要ECC — 如果你累计在菲超过6个月,续签的同时BI会要求你办ECC

Mag-renew agad! 马上续签!

发表评论

评论列表

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~