竞赛方案 | 杭州运河湾国际旅游休闲综合体(一期)Aedas
竞赛方案 | 杭州运河湾国际旅游休闲综合体(一期)Aedas
项目位于杭州市拱墅区大运河新城南片区,作为整体开发的启动区,旨在打造一个充满活力的国际旅游休闲综合体,突出运河湾滨水特色及工业码头历史遗存。一期设计灵感源自江南建筑风格,布局通过“快街”“慢巷”“游园”的体系强化动线组织。 Aedas: Located in the south area of the Grand Canal New Town in Gongshu District of Hangzhou, the site is the first phase of a larger project, starting off as a vibrant international tourism and leisure complex highlighting waterfront characteristic of Yun He Wan and the industrial pier historical remains. The design of Phase 1 draws inspiration from Jiangnan architecture, the layout composition is shaped by fast streets, slow lanes and wander garden to enhance circulation. 

项目核心愿景是通过富有活力的商业组团与具有场所营造的空间,结合有意义的连接方式,打造卓越的零售环境。总建筑面积86,520平方米的整体规划与水系交织,形成独立环境中的步行流线。公共脉络沿运河展开,并融入传统江南院落式布局,使步行动线更具灵活性。此外,商业设施与铁路系统相结合,打造出一处休闲娱乐的城市目的地。 The project's main vision is to establish exceptional retail environment through buoyant retail blocks and placemaking spaces with meaningful connection modes. The 86,520 sqm master plan is weaved together with the canals, creating a pedestrian flow within a self-contained environment. The project's public veins are connected along the canal, and adapted to the traditional Jiangnan courtyard layout, which results in higher flexibility for pedestrian circulation. In addition, retail facilities are integrated with the railway to form a leisure and entertainment urban destination. 

滨河而建的综合体提供了动态的购物与休闲体验。总体规划中的四个庭院分别代表春、夏、秋、冬四季,并配以各组团独特的外立面设计。游人移步异景,进一步激发综合体的整体活力。结合入口处的下沉广场与中心独特的云台,公共空间为城市提供开放的休闲场所,并配有一系列娱乐与餐饮设施。 Situated along a river, the complex provides a dynamic shopping and recreational experience. The four courtyards within the master plan are representatives of the seasons, spring, summer, autumn and winter, complemented with distinctive façade designs of the blocks. Visitors are met with shifting sceneries that also contribute to the overall vitality of the complex. Along with a sunken plaza at the entrance and a unique cloud terrace at the center, public spaces are implemented to provide open, leisure spots to the city, accompanied by a series of entertainment and F&B facilities. 


欢迎转发,禁止未经“建筑竞赛网”允许以此编辑版本转载。








Hangzhou Yun He Wan International Tourism and Leisure Complex by Aedas
本新闻来源于aedas,阅读原文查阅出处。由“建筑竞赛网”翻译编辑,其中观点不代表“建筑竞赛网”立场。文中图文原始版权由原网站或涉及的相关组织、个人所有,如有版权问题,请联系删除。
相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~