干嘛要旅行 | Little Star杂志约稿中文版

「我从不为了放松而旅行，那是马杀鸡就可以做的事！旅行于我，是去学习，去成长，去感受生命。」

我承诺自己每年至少旅行两次，因为如果不这样，我算了算，到死我也不可能去完所有想去的地方。我经常鼓励我的学生：在问“是什么”之前要先问“为什么”。而以下就来谈谈，我为什么那么热衷于旅行的原因。

「旅行，只是人们从自己呆腻的地方去到别人呆腻的地方。」

觉知

这分明是句玩笑，但我觉得还是有些道理的。当你旅行时，所有的感官通通被调到更敏锐的档位，从而更容易去感知事物。然而，我所说的并不是那些独一无二的异国美食或名胜古迹之类的东西。

你可能会注意到地铁里有个金色卷发的年轻人，完全沉浸在他的长篇小说里。但他居然可以在报站名之前的30秒起身，下他所要下的车站，而根本无需停止翻动书页。你会听到妈妈们穿着只有星期天才穿的长裙，在菜市场和她们最喜欢的屠夫砍着价，并恰到好处地调着情。当你途经街角那间简单装饰的花店，一边闻着那刚刚上架的山丹花散发出的淡淡清香，一边愉悦地吮吸着在你临出门时，民宿女房东递给你的巧克力脆皮蔓越梅味儿棒棒糖。你会关注那些在你日常生活的城市中不会留意到的凡尘琐事。

「比“我有什么能帮到你？”更疗愈的一句话是“我能感受到你的痛苦”。」

共情

踏上旅途几天之后，随着肉体和思想上紧绷的部分被慢慢融化掉，你会毫不夸张的变成一个更加柔软的人。你不仅乐于和他人分享更多的欢笑和喜悦，也被他们的欢闹沁润着你同样会变得更加有能力，去感知他们生命中并不愿提及的痛苦和怨恨——那些只能等到他们喝着你从夫妻档的路边杂货铺给他们买来的廉价伏特加时，才会对你敞开心扉的部分。

你会慢慢意识到世界上有些事情你可能会不赞同，或不完全理解。但你也不必打扰他们，阻止他们，或试图教给他们一个“更好”的方法。如果你能在说出任何伤人或不敬语之前，按一下暂停键，质疑你自我定义的“更高”的道德标准和“更英明”的选择，那么对每个人来说，世界就会瞬间变得更加平和，更加惬意。不如去分享那些你对于旅行的热情，和你从旅途中学到的、赚到的教训和智慧。

「那些不能击垮你的东西只会让你变得更坚强。」

抗挫

就像你不旅行的每一天一样，生活同样充满着跌宕起伏。

你会遇到好人或者坏人，你会品尝到甜的或酸的食物，你会邂逅惊喜和挑战，籓篱障碍，乃至于那些你必须开启“人体四驱模式”，才能翻越的城墙壁垒。

是的，旅途也会有危险，但从统计学的角度来看，它并不会比你呆在家里更危险。这正是考验你抗挫能力，适应能力，以及面对逆境和困顿时生存能力的绝佳机会。

你或许可以找到提供野外生存技能速成班的机构，但我却不能信服，想要获得这种资质存在着什么捷径。你也许真的需要花上几年，通过一场接一场的旅行，去积累这些经验教训。通常付出的代价越大，那些经验才越弥足珍贵而终身难忘。此外，幽默感和自嘲能力永远是帮助你释怀和治愈的一剂良方。

「计算一个人生命价值的公式，不该用他一生呼吸次数的总和，而用那些曾让他有屏住呼吸的惊艳体验时刻的总和。」

自信

除了让皱纹在你脸上深描出你的阅历，作为天然副产品的应变能力是你一次次从舒适区走出而获得的自信。

人们太容易陷入一种逻辑思维，生活是由于匮乏而变得更复杂和困难。而我却发现人们很多时候的纠结和不满足，却正因为他们有太多选择，或是因为他们已习惯拥有太多的物质资源。

有一次，旅行的第三天，我的钱包就在一辆拥挤的公交车上被偷了。终于从愤怒和不便中转为平复后， 我从星级酒店换到几人合住一间的青年旅馆，从四轮行李箱换成防水的双肩背包，从美国版的大众点评网推荐的餐厅换成无名的街边小摊。自那一刻起，我的旅途竟变得加倍的刺激有趣，我因祸得福的体验到更多的欢乐和冒险。

「不同的人来到你的生命，可能是籍了一个理由，可能是陪你一个季节，可能是伴你走过人生。」

接受

完成一段旅行不在于征服一座险峰，不在于从意外中侥幸获生，更不在于讲到一个好价钱。而在于你和内心深处的自己有一场对话：有关你的恐惧，你的梦想，你愿意或不愿意做出的妥协。去反思，去放飞你的幻想。

我通常会一个人旅行，偶尔也会结伴。当然，我会精挑慎选同行的伴侣，而第一条原则就是“永不抱怨”。没有期望就不会有失望——永远不要对超出我们能力的现实而抱怨。我能保证的是，在旅途中遇到山穷水尽的时刻，我们唯一能做、该做的就是学会欣然接受，泰然处之。

佛教里有个词叫“无常”，最接近的解释就是“一切都是暂时的”。这会帮助我们更好地理解和处理生命中充满的“怎么已经变了”或“怎么还未改变”。喜遇与阔别，分离与重聚，“0”或“1”，傻笑与扭摆，恐惧与泪水，生与死。

「一旦从获取和利用转化成给予和付出的心态，并成为你希望发生的改变，生活的满意度至少会增加一倍。」

感恩

我一直很喜欢中文里“缘分”这个词，最佳释义是命中注定的联结，它可以无关风月，但也不必刻意排除。和无常的概念一样，有缘生必有缘尽，我们可能或不可能再见到彼此。随着年纪的增长，我的态度开始从“惜缘“变成”随缘“。但无论怎样，我都对走进或跑进我生命，并留下足印的每个人都心怀感激。  

我同样感激所有让我有幸走过的城市和乡村，那些苍凉浩瀚的历史残遗，和当地百姓在生活中展示的日常智慧，常常让我感悟自身的渺小和卑微。

每次旅行我都怀着无比虔诚的心情写下文字、发布照片，不仅仅是因为生怕自己会忘记，不仅仅是因为希望和没有像我如此奢幸的人分享我所经历的所有美好。最最重要，这是我能想到的最好的方式来膜拜并表达我对旅行“再造我心”的感激之情：旅行启悟我领略了“活着”和“生活着”的本质差别。

本文英文原文在《Little Star》杂志11月刊上发表