【风城面面观】春季旅游季揭幕-芝加哥河建筑游船3月15日正式复航 / 伊州龙卷风生命奇迹!一对夫妇急中生智躲入浴缸保住性命

( 本报讯 ）随着冬天的寒意逐渐消退，芝加哥人最期待的季节标志即将回归。芝加哥建筑中心（CAC）今日宣布，深受全球旅客喜爱的「芝加哥河建筑之旅」（Architecture River Cruise）将于 3 月 15 日正式复航。这不仅标志着 2026 年春季旅游季的正式开启，也象征着这座现代建筑之都再次向世界张开怀抱。作为芝加哥旅游的「皇冠之珠」，建筑游船每年的复航日期都被视为风城摆脱严冬、迎来生机的重要节点。

今年的复航别具意义，因为多座位于河畔的新兴摩天大楼已完工，游客将能在 90 分钟的航程中，第一时间领略 2026 年最新的天际线景观。导览员将深入浅出地解说从 1871 年芝加哥大火后的重建奇迹，到当代玻璃帷幕大楼的环保设计理念。此外，为了配合 3 月 17 日的圣派翠克节（St. Patrick's Day），芝加哥河将于本周六进行传统的「染绿」仪式，届时翠绿的河水与复航的游船交相辉映，预计将吸引数万名游客涌向市中心河滨步道。

今年的游船之旅将为游客带来前所未有的视觉飨宴。除了经典的箭牌大厦（Wrigley Building）和论坛报大厦（Tribune Tower），导览员将重点介绍近年来完工的河畔新地标。例如，高耸入云的圣瑞吉酒店（The St. Regis Chicago），其独特的波浪形设计已成为天际线的新宠；还有位于河畔的美国银行大厦（Bank of America Tower），其尖端的环保技术和公共空间设计，展示了芝加哥在永续建筑方面的领先地位。游客将从全新的角度观察这些建筑，了解它们背后的设计故事和对城市发展的影响。

除了白天饱览建筑风光，傍晚的游船行程也同样迷人。随着夕阳西下，夜幕低垂，芝加哥市中心呈现出另一番光影景致。夜间游船（Night Architecture Cruise）将带领游客穿梭在灯火辉煌的摩天大楼之间，感受城市的繁华与浪漫。在导览员的解说下，游客将了解到芝加哥如何利用灯光设计打造独特的夜景，以及这些建筑在夜间的独特魅力。夜间游船行程通常在 3 月底或 4 月初开始，提供不同的视角和体验。

芝加哥旅游局预测，今年春季的游客流量将达到后疫情时代的新高。这不仅带动了酒店、餐饮和零售业的复甦，也为城市增添了活力。对于本地华人侨胞而言，这也是接待访美亲友的最佳时机。笔者建议，想要体验首航或夜间游船的民众应尽早于网上预订门票，因为依照往年经验，复航首个周末的热门时段通常会一票难求。

除了建筑游船，芝加哥春季还有许多其他精彩活动。例如，海军码头（Navy Pier）将举办春季艺术展和樱花节；千禧公园（Millennium Park）将开始春季音乐会和户外瑜伽活动。旅游局建议游客规划多日行程，深入体验芝加哥的文化和娱乐活动。

订票资讯与网址：

「芝加哥河建筑之旅」的门票可于芝加哥建筑中心官方网站预订。游客可根据喜好选择不同的船班和导览语言。除了标准的 90 分钟行程，还有提供主题导览和夜间游船等选择。门票价格因行程和船班而异，建议提早预订以获得最佳价格和班次。

订票网址： https://www.architecture.org/cruises

笔者认为，虽然旅游成本有所上升，但「芝加哥河建筑之旅」提供的独特视角和丰富的文化体验，绝对物超所值。对于芝加哥居民而言，这也是重新认识家园、享受城市魅力的绝佳机会。

伊州龙卷风生命奇迹！一对夫妇急中生智躲入浴缸保住性命 

( 本报讯 ）一场强烈的 EF-3 级龙卷风日前袭击了伊利诺州与印地安那州交界处，灾情惨烈造成两人死亡的悲剧, 但是位于芝加哥南郊的阿罗马公园（Aroma Park）在这次灾难中，一对在此居住长达 35 年的夫妇阿塞诺及其妻子的生还故事成为全美的焦点。

根据阿塞诺向警方报告, 当龙卷风来袭时，他与妻子立刻在短短几分钟内听到了如火车般的轰鸣声，当时房屋开始剧烈颤抖，窗户玻璃在气压骤变下瞬间粉碎。他深知时间不多，脑中闪过防灾演习的避难准则，意识到浴室是家中结构最坚固的区域，于是当机立断拉着妻子冲进浴室，双双蜷缩在铸铁材质的浴缸内。为了防范飞溅的瓦砾与破碎玻璃，阿塞诺抓起一条沉重的厚棉被紧紧盖在两人身上，并用全身力气护住妻子，试图在混乱中维持最后一道防线。

阿塞诺说,就在他们躲入浴缸后的几秒钟，龙卷风正面横扫而过。夫妇俩在黑暗中眼睁睁看着天花板被连根拔起，四周墙壁如同纸糊般在身边崩塌瓦解。阿塞诺形容那种恐怖的感觉像是「整个世界都在被撕碎」，沉重的瓦砾不断撞击着他们上方的棉被与浴缸边缘，发出震耳欲聋的撞击声。他们这对夫妇紧紧相拥，在瓦砾雨中闭目祈祷。短短数十秒的「死亡时刻」过去后，风暴中心移走，当他们推开覆盖在身上的杂物起身时，发现整座房屋除了这座浴缸周围的残墙，几乎已被夷为平地，而躲在浴缸内的两人竟奇迹般毫发无伤。

阿塞诺表示，这种「急中生智」的避难决定完全是求生本能与平日防灾常识的结合。虽然他们失去了一切物质财产，但那座在废墟中依然坚挺的浴缸，成了他们重获新生最好的见证。更令当地居民感到不可思议的是，阿塞诺在灾后废墟中发现了一本完全没有受损的圣经，这让深受打击的灾民们感到一丝心灵慰借。

然而，奇迹之后随之而来的是现实的残酷。根据联邦紧急事务管理局（FEMA）初步评估，伊利诺州坎卡基郡（Kankakee County）共有超过一百座建筑受损，其中数十座完全被毁。当地官员与居民目前正就「联邦援助金」是否能及时到位展开激烈热议，许多失去家园的居民担心保险理赔与政府补助的速度赶不上重建的需求。库克郡与周边郡县的社区领袖也纷纷呼吁州政府应立即宣布灾区进入紧急状态，以获取更多资金支持重建。

这次的天灾再次提醒了伊州居民对于极端气候的预警机制不可忽视。虽然阿罗马公园的居民展现了惊人的韧性，但对于灾后重建的漫漫长路，政府与民间机构的协作效率将是未来几周内公众关注的焦点，而民众在面对大自然无情摧残时，正确的防灾意识与果断的自救行动，往往是决定生死的关键。

【奇迹生还！】伊州黄金猎犬迷失冰川公园十八天无人机与志工联手缔造感人救援

( 本报讯 ）在伊利诺州麦克亨利郡广达三千四百英亩的冰川公园保护区内，上演了一场历时十八天、充满泪水与希望的奇迹救援行动，一只名为米亚的黄金猎犬在经历了无数个寒冷交加的夜晚后，终于平安重返主人的怀抱。这起事件发生在二月中旬，饲主唐娜与吉姆带着爱犬在公园散步时，因牵绳意外缠绕导致受到惊吓的米亚狂奔走失，面对广袤无垠且地形复杂的保护区，心急如焚的饲主立刻号召亲友并寻求专业协助。

当地知名的无人机操作专家迈克尔在第一时间出动了配备热成像技术的高阶无人机，并成功在夜间锁定了米亚的踪影，然而真正的考验才刚开始。

参与救援的资深志工琳达指出，狗在野外迷失一段时间后会进入所谓的求生模式，牠们会将周遭的一切包含人类视为潜在威胁，这使得传统的呼喊与靠近变得毫无作用。为了不让米亚再次受到惊吓而逃跑，救援团队展现了极大的耐心与专业，他们在保护区内各处设置了隐蔽的食物补给站以及动态监控摄影机，日以继夜地观察米亚的活动路径。这只坚强的狗狗展现了惊人的生命力，不仅学会了如何在野外觅食，甚至成功躲避了当地郊狼的追击。

最终，在获得当局许可后，救援团队在精确计算过的地点设置了安全诱捕笼，并在三月一日的清晨成功将米亚安全寻回。令人难以置信的是，在野外独自生存了超过半个月的米亚，体重仅仅减轻了一磅，除了轻微的软组织挫伤外，健康状况依然良好。这场结合了现代科技、专业搜救知识以及社区志工无私奉献的救援行动，不仅为饲主一家带来了最美好的结局，更在芝加哥地区传为一段温馨动人的佳话。