您现在的位置是：首页 > 国内旅游目的推荐 > 正文

国内旅游目的推荐

一日译练丨CE春天主题口译练习:春节旅游热

admin2026年02月24日 07:09:15国内旅游目的推荐1

点击关注，发现海量口译练习

一日

译

练，必成大神

一日一练/栏目简介

1. 每天一篇精选口译练习素材，各个主题逐一攻破

2. 全面提升译前准备、背景知识、中英互译、口译笔记等各项口译技能

今日主题：春节旅游热

本周主题：春天

编辑小头/今日责编

3月交传精练班每日笔记图片加精讲要点，参与打卡群接龙还能获得译文点评机会噢！

给大家推荐一个在线打印服务，自助上传文件，5分钱打印，顺丰到家~

大家过年好！新的一周又开始了，本周的主题是【春天】，这一周的内容都将围绕各种各样的相关内容展开。可以戳传送门回顾相关主题口译练习~

2026年春节假期旅游市场呈现出全面火爆的景象，游客人次和旅游收入同比显著增长，市场热度持续攀升，并呈现出分段式出游、南北主题联动、追求深度文化体验等多元化新趋势。

图片来自互联网

快快开始今天的练习吧

Brainstorm

请了解一下春节旅游热，并制作双语词汇表

* 也欢迎各位留言分享你整理的词汇表哦；

* 交传班学员只需转发口译打卡即可参与点评互动活动

译前准备

语言方向：C-E

生词提醒：

土耳其的卡帕多奇亚 Cappadocia

+ 常规词汇~

开始练习

准备好就拿出纸笔开始练习吧！

请根据自己的水平一次性or手动暂停分段完成带笔记交替传译

每日参考译文更新时间为北京时间晚20:00扫码加入【年费会员】可畅享往期参考译文：

查看原文

练习完毕再往下拉，不要偷看哦~

今年春节期间，不少中国人选择远赴海外过年，虽山海相隔，却丝毫冲淡不了新春的喜乐。热闹欢腾的舞龙、流光溢彩的灯会、丰盛讲究的新春宴席，无不印证着中国年的精神内核早已跨越国界。在全球各地，这场新春盛会不仅为出境游客与当地民众留下了难忘的回忆，更通过各类文艺表演与传统民俗活动，向世界展现中华文化的魅力，同时也带动了文旅往来与跨文化交流。

位于土耳其的卡帕多奇亚，每年都吸引着全球各地的游客慕名而来。今年新春期间，印着春节祝福语的热气球（其中还有一款生肖马造型的热气球），成了游客争相打卡的热门景观。夜幕降临，无人机编队在夜空中点亮 “2026 马年大吉”“中土友谊长存” 等字样，漫天灯火铺满夜空，浓浓的年味在整片天地间铺展开来。

今年也有来自全球各地的友人专程奔赴中国，沉浸式体验这场新春盛典。国内头部旅游平台的数据显示，马年春节假期的入境旅游预订量迎来大幅暴涨。上海、北京、广州等一线城市，是外国游客感受地道新春氛围的首选目的地；也有不少游客青睐极具文化特色的目的地，比如以魔幻城市景观与地道江湖美食出圈的重庆，以及凭冰雪旅游火爆全球的哈尔滨。

查看参考译文和语言点精讲

恭喜你，完成了今天的口译任务，请务必回听自己的录音，查漏补缺。

1）如需查看练习对应参考译文，可以扫码加入TheOne译文年费会员：

2）如需查看练习口译笔记和对应知识点语言点精讲，扫码查看当月交传精讲班内容，支持单日购｜买