日本旅游景点实用日语口语170例|从赏樱赏枫到神社寺庙

去日本旅行，除了美食购物，体验自然风光和传统文化也是必不可少的。春天赏樱、秋天赏枫、参拜神社寺庙、逛主题乐园、登山看海、应对地震海啸、泡温泉养生、参观动物园水族馆、漫步美术馆博物馆……收藏这一篇，日本文化体验沟通0障碍！

桜｜樱花

1、梅は咲きましたが、桜はまだです。中文： 梅花已经开了，但樱花还没开。罗马音： Ume wa sakimashita ga, sakura wa mada desu.

2、ネットで桜前線の資料を見ておきました。中文： 事先在网站上看了预测各地樱花开花的日期资料。罗马音： Netto de sakura zensen no shiryō o mite okimashita.

3、気象庁の開花予想では東京の桜は3月25日ごろに咲くそうです。中文： 根据气象局的开花预测，东京的樱花大约会在3月25号左右开花。罗马音： Kishō-chō no kaiho yosō de wa Tōkyō no sakura wa sangatsu nijūgo-nichi goro ni saku sō desu.

4、A：日本で言う「桜」は何の品種ですか。B：ソメイヨシノ（染井吉野）のことです。

中文：A：在日本所说的樱花是哪个品种的？B：是指吉野樱。

罗马音：A：Nihon de iu "sakura" wa nan no hinshu desu ka.B：Someiyoshino no koto desu.

5、上野公園の桜は三分咲きです。中文： 上野公园的樱花已经开了三成。罗马音： Ueno Kōen no sakura wa sanbu-zaki desu.

6、弘前城公園の桜が満開になりました。中文： 弘前城公园的樱花已经盛开了。罗马音： Hirosaki-jō Kōen no sakura ga mankai ni narimashita.

7、大阪造幣局の桜はいつごろが見頃ですか。中文： 大阪造币局的樱花大概什么时候最漂亮？罗马音： Ōsaka Zōheikyoku no sakura wa itsu goro ga migoro desu ka.

8、桜前線が山形から宮城のあたりまで来ました。中文： 樱花开花地区已经到了山形至宫城附近。罗马音： Sakura zensen ga Yamagata kara Miyagi no atari made kimashita.

9、この「桜祭り」ではどんな事が行われますか。中文： 这场“樱花祭”有哪些活动？罗马音： Kono "sakura matsuri" de wa donna koto ga okonawaremasu ka.

10、すみません、この近くに桜のきれいな所はありませんか。中文： 不好意思，请问这附近有没有樱花开得很漂亮的景点？罗马音： Sumimasen, kono chikaku ni sakura no kirei na tokoro wa arimasen ka.

11、その公園ではソメイヨシノの他に八重桜などいろいろな桜があります。中文： 在那个公园，除了有吉野樱外，还有八重樱等各式各样的樱花。罗马音： Sono kōen de wa Someiyoshino no hoka ni yaezakura nado iroiro na sakura ga arimasu.

12、この公園では夜桜が見られますか。中文： 这个公园可以看到夜樱吗？罗马音： Kono kōen de wa yozakura ga miraremasu ka.

13、A：夜桜を見に行く時コートか何か必要ですか。B：ええ、けっこう冷えますから。

中文：A：去观赏夜樱时，需要穿外套或是什么衣服吗？B：要的，因为天气会变冷的。

罗马音：A：Yozakura o mi ni iku toki kōto ka nani ka hitsuyō desu ka.B：Ee, kekkō hiemasu kara.

14、ソメイヨシノは雨や風ですぐ散ってしまいます。中文： 吉野樱因为下雨或刮风，很快就会掉光。罗马音： Someiyoshino wa ame ya kaze de sugu chitte shimaimasu.

15、先週満開だったんですが、今は葉桜になりました。中文： 虽然上周已经盛开了，但是现在开花状况已经转变成樱花叶跟花混在一起的状况。罗马音： Senshū mankai datta n desu ga, ima wa hazakura ni narimashita.

16、A：あのう、近くに公衆トイレはありますか。B：公衆トイレなら池の向こうになりますが。

中文：A：请问，这附近有公共厕所吗？B：公共厕所的话，就在池塘的对岸。

罗马音：A：Anō, chikaku ni kōshū toire wa arimasu ka.B：Kōshū toire nara ike no mukō ni narimasu ga.

紅葉｜红叶

17、いっしょに紅葉狩りに行きませんか。中文： 要不要一起去赏枫？罗马音： Issho ni momijigari ni ikimasen ka.

18、紅葉狩りに行くにはセーターとか必要ですか。中文： 去赏枫需要穿毛衣之类的吗？罗马音： Momijigari ni iku ni wa sētā toka hitsuyō desu ka.

19、紅葉前線の資料はありますか。中文： 有没有关于枫叶地区状况的资料？罗马音： Kōyō zensen no shiryō wa arimasu ka.

20、京都の嵐山ではもう紅葉が見られますか。中文： 在京都岚山可以观赏红叶了吗？罗马音： Kyōto no Arashiyama de wa mō kōyō ga miraremasu ka.

21、この辺りにイチョウ並木はありませんか。中文： 这附近有没有路旁有银杏树的街道？罗马音： Kono atari ni ichō namiki wa arimasen ka.

22、井の頭公園には紅葉がありますか。中文： 井之头公园有枫树吗？罗马音： Inokashira Kōen ni wa kōyō ga arimasu ka.

23、近くに紅葉のきれいな所はありませんか。中文： 附近有枫叶很漂亮的地方吗？罗马音： Chikaku ni kōyō no kirei na tokoro wa arimasen ka.

24、その紅葉の名所はここから遠いですか。中文： 那个枫叶名胜离这里很远吗？罗马音： Sono kōyō no meisho wa koko kara tōi desu ka.

25、そこでは楓以外にどんな紅葉が見られますか。中文： 那里除了枫叶之外，还可以看到哪些红叶？罗马音： Soko de wa kaede igai ni donna kōyō ga miraremasu ka.

26、A：その紅葉の場所は歩きやすいですか。B：ちょっと歩きにくい所もありますので、スニーカーで行くのもお勧めします。

中文：A：那个红叶景点好走吗？B：有些地方稍微不好走，建议你穿运动鞋去。

罗马音：A：Sono kōyō no basho wa aruki-yasui desu ka.B：Chotto aruki-nikui tokoro mo arimasu node, sunīkā de iku no mo o-susume shimasu.

27、ライトアップされている紅葉スポットはありませんか。中文： 有没有开景观灯的红叶景点？罗马音： Raito appu sarete iru kōyō supotto wa arimasen ka.

28、奥入瀬の紅葉を見たいんですが、どう行ったらいいですか。中文： 我想去看奥入瀬的枫叶，请告诉我该怎么去比较好。罗马音： Oirase no kōyō o mitai n desu ga, dō ittara ii desu ka.

29、日光周辺の紅葉はもう始まっています。中文： 日光周边的红叶已经开始变红了。罗马音： Nikkō shūhen no kōyō wa mō hajimatte imasu.

神社仏閣｜神社、寺院

30、A：ここでは参拝料が必要ですか。B1：はい、お一人様200円、いただいております。B2：いいえ、参拝は無料です。

中文：A：这里需要门票吗？B1：是的，每人收200日元。B2：不用，参拜是免费的。

罗马音：A：Koko de wa sanpai-ryō ga hitsuyō desu ka.B1：Hai, o-hitori-sama nihyaku-en, itadaite orimasu.B2：Iie, sanpai wa muryō desu.

31、お守りを買いたいんですが。中文： 我想要买护身符。罗马音： O-mamori o kaitai n desu ga.

32、A：来年大学受験なんですが。B：では天満宮へ合格祈願に行っては如何ですか。

中文：A：明年要考大学。B：那么，我建议去天满宫祈求考试合格如何？

罗马音：A：Rainen daigaku juken nan desu ga.B：Dewa Tenman-gū e gōkaku kigan ni itte wa ikaga desu ka.

33、明治神宮まで行きたいんですが。中文： 我想去明治神宫。罗马音： Meiji Jingū made ikitai n desu ga.

34、A：早く結婚したいと思ってます。B：それでしたら清水寺とか、縁結びの神様にお願いしてみては。

中文：A：我想早一点结婚。B：这样的话，不妨去清水寺等寺庙参拜月下老人？

罗马音：A：Hayaku kekkon shitai to omottemasu.B：Sore deshitara Kiyomizu-dera toka, enmusubi no kami-sama ni onegai shite mite wa.

35、このお寺はいつの時代に建てられたものですか。中文： 这间寺院是什么时代建成的？罗马音： Kono o-tera wa itsu no jidai ni taterareta mono desu ka.

36、A：今年厄年なんですが。B：では佐野とか厄除大師でお参りしたほうがいいですよ。

中文：A：今年是我的太岁年。B：那么，还是要去佐野等地拜一下太岁比较好。

罗马音：A：Kotoshi yakudoshi nan desu ga.B：Dewa Sano toka Yakuyoke Daishi de o-mairi shita hō ga ii desu yo.

37、この神社はどのくらいの歴史がありますか。中文： 这间神社有多久的历史？罗马音： Kono jinja wa dono kurai no rekishi ga arimasu ka.

38、A：あのう、おみくじを引きたいんですが。B1：ではまず、ここから1本引いてください。B2：その赤い自動販売機でお求めください。

中文：A：不好意思，我想要抽签。B1：那么，首先请从这里抽一支。B2：请到那里的红色自动售货机求签。

罗马音：A：Anō, o-mikuji o hikitai n desu ga.B1：Dewa mazu, koko kara ippon hiite kudasai.B2：Sono akai jidōhanbaiki de o-motome kudasai.

39、大吉や吉は大変運がいいので、木に結ばないで持ち帰ってもいいですよ。中文： “大吉”和“吉”表示运气很好，所以不用挂上树枝，直接带回家也可以。罗马音： Daikichi ya kichi wa taihen un ga ii node, ki ni musubanai de mochikaette mo ii desu yo.

40、わあっ、大凶だ！中文： 哎哟，是大凶！罗马音： Wāっ, daikyō da!

41、ここで、履き物を脱いでください。中文： 请把鞋子脱在这里。罗马音： Koko de, hakimono o nuide kudasai.

42、何をお祈りしましたか。中文： 你祈求了什么？罗马音： Nani o o-inori shimashita ka.

43、境内を一周しましょう。中文： 绕院内一圈吧！罗马音： Keidai o isshū shimashō.

44、この町にあるパワースポットを紹介してください。中文： 请帮我介绍这个小镇上的能量景点。罗马音： Kono machi ni aru pawā supotto o shōkai shite kudasai.

テーマパークや遊園地｜主题乐园和游乐园

45、A：入場券には何種類がありますか、どれを買ったらいいですか。B：一日、どこの建物にも入れる「パスポート」が便利ですよ。

中文：A：入场券有很多种，要买哪种比较好呢？B：一整天，任何地方都可以进去的“护照”比较方便哦。

罗马音：A：Nyūjōken ni wa nanshurui ga arimasu ka, dore o kattara ii desu ka.B：Ichinichi, doko no tatemono ni mo haireru "pasupōto" ga benri desu yo.

46、大人2枚、子供1枚、お願いします。中文： 麻烦你，我要2张成人票、1张儿童票。罗马音： Otona ni-mai, kodomo ichi-mai, onegai shimasu.

47、A：あのう、喫煙所はありますか。B1：はい、こちらの地図でご確認ください。B2：はい、出口の外なんですが。

中文：A：请问，有没有吸烟区？B1：有的，请看这张地图来确认。B2：有的，在出口外面。

罗马音：A：Anō, kitsuen-jo wa arimasu ka.B1：Hai, kochira no chizu de go-kakunin kudasai.B2：Hai, deguchi no soto nan desu ga.

48、手の甲にスタンプを押したらまた入れます。中文： 在手背上盖章，就可以再次进场。罗马音： Te no kō ni sutanpu o oshitara mata hairemasu.

49、A：ここへの入場は別料金ですか。B1：「一日パスポート」をお持ちのお客様でしたらそのままで入場いただけます。B2：チケットからA券を一枚いただきます。

中文：A：进入这里需要另外付费吗？B1：持有“一日护照”的游客可以直接进场。B2：要从票券中收取一张A券。

罗马音：A：Koko e no nyūjō wa betsuryōkin desu ka.B1："Ichinichi pasupōto" o o-mochi no o-kyaku-sama deshitara sono mama de nyūjō itadakemasu.B2：Chiketto kara A-ken o ichi-mai itadakimasu.

50、次のアトラクションは2時からです。中文： 下一个精彩节目将从2点开始。罗马音： Tsugi no atorakushon wa ni-ji kara desu.

51、40分待ちです。中文： 需要等40分钟。罗马音： Yonjuppun machi desu.

52、最後尾はこちらです。中文： 队伍的最尾端是这里。罗马音： Saikōbi wa kochira desu.

53、あのう、これは何の列ですか。中文： 请问，这队伍是在排什么？罗马音： Anō, kore wa nan no retsu desu ka.

54、すみません、インフォメーションセンターを捜しているんですが。中文： 不好意思，我在找游客中心。罗马音： Sumimasen, infomēshon sentā o sagashite iru n desu ga.

55、このエンターテインメントホールはどちらになりますか。中文： 这个娱乐大厅在哪里？罗马音： Kono entāteinmento hōru wa dochira ni narimasu ka.

56、会員登録をしたいんですが。中文： 我想要申请会员。罗马音： Kaiin tōroku o shitai n desu ga.

57、子供が迷子になってしまったんですが。中文： 我的孩子走失了。罗马音： Kodomo ga maigo ni natte shimatta n desu ga.

58、中国語で子供を呼び出したいので、マイクを貸していただけないでしょうか。中文： 我想用中文广播找孩子，可以借一下麦克风吗？罗马音： Chūgokugo de kodomo o yobidashitai node, maiku o kashite itadakemasen deshō ka.

59、迷子のお知らせを致します。中文： 报告各位来宾，有小孩走失了。罗马音： Maigo no o-shirase o itashimasu.

60、至急案内所までお越しください。中文： 请立刻到服务台来。罗马音： Shikyū annai-jo made o-koshi kudasai.

山｜登山

61、富士山に登ってみたいんですが。中文： 我想登富士山看看。罗马音： Fujisan ni nobotte mitai n desu ga.

62、入山には申請が必要ですか。中文： 登山需要申请吗？罗马音： Nyūzan ni wa shinsei ga hitsuyō desu ka.

63、登山計画書を提出しなければなりません。中文： 一定要提出登山计划书。罗马音： Tozan keikakusho o teishutsu shinakereba narimasen.

64、夏山登山でも長袖は持って行ったほうがいいです。中文： 就算是夏季登山，还是要带长袖比较好。罗马音： Natsuyama tozan demo nagasode wa motte itta hō ga ii desu.

65、A：冬山登山の経験はありますか。B1：ええ、何回かあります。B2：いいえ、今回が初めてです。

中文：A：你有冬季登山经验吗？B1：有的，有过几次经验。B2：没有，这次是第一次。

罗马音：A：Fuyuyama tozan no keiken wa arimasu ka.B1：Ee, nankai ka arimasu.B2：Iie, konkai ga hajimete desu.

66、富士山の写真を撮りたいんですが、いいスポットはありませんか。中文： 我想拍富士山的照片，有没有好地点？罗马音： Fujisan no shashin o toritai n desu ga, ii supotto wa arimasen ka.

67、山登りの途中にはいい写真スポットはありますか。中文： 登山途中有没有适合拍照的地点？罗马音： Yamnobori no tochū ni wa ii shashin supotto wa arimasu ka.

68、どんな高山植物が見られますか。中文： 可以看到哪些高山植物？罗马音： Donna kōzan shokubutsu ga miraremasu ka.

69、そこには何か珍しい花とかはありませんか。中文： 在那里有没有稀有的花种？罗马音： Soko ni wa nani ka mezurashii hana toka wa arimasen ka.

70、スズメバチとかヘビとか出ませんか。中文： 会不会出现马蜂或是蛇之类的？罗马音： Suzumebachi toka hebi toka demasen ka.

71、秋になると熊が出没します。中文： 一到秋天，熊就会出没。罗马音： Aki ni naru to kuma ga shutsutsu shimasu.

72、他に何か持って行ったほうがいいものはありませんか。中文： 有没有其他建议需要带的东西？罗马音： Hoka ni nani ka motte itta hō ga ii mono wa arimasen ka.

73、その靴は山歩きには向かないと思うんですが。中文： 我觉得那双鞋子不适合走山路。罗马音： Sono kutsu wa yama-aruki ni wa mukanai to omou n desu ga.

74、ごみは必ず持ち帰りましょう。中文： 垃圾一定要带回来啊！罗马音： Gomi wa kanarazu mochikaerimashō.

75、やたらにごみを捨ててはいけません。中文： 不可以随便乱丢垃圾。罗马音： Yatara ni gomi o sutete wa ikemasen.

76、安全には十分注意してくださいね。中文： 请务必注意安全。罗马音： Anzen ni wa jūbun chūi shite kudasai ne.

77、山の天気は変わりやすいです。中文： 山上天气容易变化。罗马音： Yama no tenki wa kawari-yasui desu.

78、一応雨具を持って行ったほうがいいです。中文： 还是带着雨具比较好。罗马音： Ichiō amagu o motte itta hō ga ii desu.

海｜海边

79、海水浴をしたいんですが、いい所があったら教えてください。中文： 我想去海水浴，如果有好的地方请告诉我。罗马音： Kaisuiyoku o shitai n desu ga, ii tokoro ga attara oshiete kudasai.

80、この近くの海は遊泳禁止です。中文： 这附近的海边是禁止游泳的。罗马音： Kono chikaku no umi wa yūei kinshi desu.

81、この近くに夕陽スポットはありますか。中文： 这附近有没有赏夕阳的好地点？罗马音： Kono chikaku ni yūhi supotto wa arimasu ka.

82、釣りをしても大丈夫ですか。中文： 钓鱼也可以吗？罗马音： Tsuri o shite mo daijōbu desu ka.

83、海に潜って魚や貝を捕ってはいけません。中文： 不可以潜水去捕鱼或贝类。罗马音： Umi ni mogutte sakana ya kai o totte wa ikemasen.

84、水着や水中眼鏡を売っている店はありますか。中文： 有卖泳装和泳镜的店吗？罗马音： Mizugi ya suichū megane o utte iru mise wa arimasu ka.

85、浮き輪とビーチボールを買いたいんですが。中文： 我想要买泳圈和沙滩球。罗马音： Ukiwa to bīchi bōru o kaitai n desu ga.

86、A：海の近くで着替えのできる所はありますか。B：それなら海の家へ行くといいですよ。A：海の家って？B：浜辺に何軒かある休憩用の小屋です。

中文：A：在海边附近有没有可以换衣服的地方？B：这个的话，可以去“海之家”。A：“海之家”是？B：海边的几间休息用的小屋。

罗马音：A：Umi no chikaku de kigae no dekiru tokoro wa arimasu ka.B：Sore nara umi no ie e iku to ii desu yo.A：Umi no ie tte?B：Hamabe ni nanken ka aru kyūkei-yō no koya desu.

87、海の家では食事したりシャワーを利用したりできます。中文： 在海之家可以用餐，也可以使用他们的淋浴设备。罗马音： Umi no ie de wa shokuji shitari shawā o riyō shitari dekimasu.

88、利用料金はいくらですか。中文： 使用费是多少钱？罗马音： Riyō ryōkin wa ikura desu ka.

89、サーフィン教室はありませんか。中文： 有没有冲浪教室？罗马音： Sāfin kyōshitsu wa arimasen ka.

90、ダイビング用品を借りたいんですが。中文： 我想借潜水用具。罗马音： Daibingu yōhin o karitai n desu ga.

91、ビーチパラソルの貸し出しはやっていますか。中文： 有出租的海滩遮阳伞吗？罗马音： Bīchi parasoru no kashidashi wa yatte imasu ka.

92、ここではボートが借りられますか。中文： 这里可以出借小艇吗？罗马音： Koko de wa bōto ga kariraremasu ka.

93、ビーチバレーができる所はありますか。中文： 有没有可以玩沙滩排球的地方？罗马音： Bīchi barē ga dekiru tokoro wa arimasu ka.

94、遊覧船の時刻表を見たいんですが。中文： 我想看一下游览船的时刻表。罗马音： Yūransen no jikokuhyō o mitai n desu ga.

地震・津波・火山に対する緊急情報｜地震、海啸、火山喷发的紧急信息

95、緊急地震速報、数秒後に大きな揺れが来ます。中文： 紧急地震快报，几秒后将有巨大的摇晃。罗马音： Kinkyū jishin sokuhō, sūbyō-go ni ōkina yure ga kimasu.

96、津波が来ます。中文： 海啸来袭。罗马音： Tsunami ga kimasu.

97、高台へ避難してください。中文： 请往高台避难。罗马音： Takadai e hinan shite kudasai.

98、津波警報が発令されました。中文： 海啸警报已经发布了。罗马音： Tsunami keihō ga hatsurei saremashita.

99、津波注意報が出されています。中文： 已经发出海啸预报。罗马音： Tsunami chūihō ga dasarete imasu.

100、海岸や河口付近から離れてください。中文： 请远离海岸及河口附近。罗马音： Kaigan ya kakō fukin kara hanarete kudasai.

101、噴火警戒レベルが3に引き上げられました。中文： 火山喷发警戒等级已经提升到第三级。罗马音： Funka keikai reberu ga san ni hikiage raremashita.

102、大涌谷に火口周辺警報を出しています。中文： 大涌谷那里发布了火山口周围警报。罗马音： Ōwakudani ni kakō shūhen keihō o dashite imasu.

103、小規模噴火による噴石に注意を呼びかけています。中文： 正在呼吁大家注意因小规模火山喷发引起的火山渣。罗马音： Shōkibo funka ni yoru funseki ni chūi o yobikakete imasu.

104、入山が制限されています。中文： 现在管制进入山区。罗马音： Nyūzan ga seigen sarete imasu.

105、ロープウェーの運行を見合わせております。中文： 目前停止缆车运行。罗马音： Rōpuwē no unkō o miawasete orimasu.

106、避難指示が出されています。中文： 已发布避难指示。罗马音： Hinan shiji ga dasarete imasu.

107、火山性地震が観測されています。中文： 持续观测火山性地震中。罗马音： Kazan-sei jishin ga kansoku sarete imasu.

108、救援隊が来るまでここを動かないでください。中文： 救援队来之前请不要离开。罗马音： Kyūen-tai ga kuru made koko o ugokanai de kudasai.

109、リュックサックで頭を守りなさい。中文： 请用背包保护头部。罗马音： Ryukku sakku de atama o mamorinasaí.

温泉｜温泉

110、A：大浴場にバスタオルはありますか。B1：はい、ございます。B2：いいえ、お部屋にあるのをお持ちください。

中文：A：公共浴池那里有没有浴巾？B1：有的，有浴巾。B2：没有，请您将房间里的带来。

罗马音：A：Daiyokujō ni basutaoru wa arimasu ka.B1：Hai, gozaimasu.B2：Iie, o-heya ni aru no o o-mochi kudasai.

111、お酒を飲んだ人や心臓病等の人には特に注意が必要です。中文： 喝酒的人以及心脏病患者务必请特别注意。罗马音： O-sake o nonda hito ya shinzō-byō tō no hito ni wa toku ni chūi ga hitsuyō desu.

112、温泉に入る前に足や局部を洗ってください。中文： 洗温泉前请先将脚及身体局部清洗干净。罗马音： Onsen ni hairu mae ni ashi ya kyokubu o aratte kudasai.

113、入れ墨をされたお客様のご入浴はご遠慮願います。中文： 谢绝有刺青者入浴。罗马音： Irezumi o sareta o-kyaku-sama no go-nyūyoku wa go-enryo negaimasu.

114、タオルを湯船に入れないでください。中文： 请勿将毛巾泡在澡盆中。罗马音： Taoru o yubune ni irenai de kudasai.

115、足湯はありますか。中文： 有泡脚的地方吗？罗马音： Ashiyu wa arimasu ka.

116、温泉玉子を作れる所はありますか。中文： 有可以煮温泉蛋的地方吗？罗马音： Onsen tamago o tsukureru tokoro wa arimasu ka.

117、源泉の湧いている所は見られますか。中文： 可以去看温泉涌出的地方吗？罗马音： Gensen no waite iru tokoro wa miraremasu ka.

118、A：この温泉饅頭は試食ができますか。B：はい、こちらはあんこ、こちらは黒糖、そしてあちらは抹茶味になります。

中文：A：这里的温泉馒头可以试吃吗？B：可以，这个是红豆馅，这个是黑糖的，还有那个是抹茶口味的。

罗马音：A：Kono onsen manjū wa shishoku ga dekimasu ka.B：Hai, kochira wa anko, kochira wa kokutō, soshite achira wa matcha-aji ni narimasu.

119、この地方の特産品を紹介してもらえませんか。中文： 请帮我介绍这个地方的特产。罗马音： Kono chihō no tokusanhin o shōkai shite moraemasen ka.

120、浴衣姿で外出してもいいですよ。中文： 可以直接穿着浴衣外出。罗马音： Yukata sugata de gaishutsu shite mo ii desu yo.

121、お夕食はお部屋の方にお持ち致します。中文： 晚餐可以帮您送到房间。罗马音： O-yūshoku wa o-heya no hō ni o-mochi itashimasu.

122、朝食は地下1階で、朝6時半からとなっております。中文： 早餐在地下1层，早上6点半开使用餐。罗马音： Chōshoku wa chika ikkai de, asa rokuji-han kara to natte orimasu.

123、A：朝ご飯は和食と洋食、どちらがよろしいでしょうか。B：和食、お願いします。

中文：A：早餐有日式和西式，哪一种好呢？B：麻烦你，我要日式的。

罗马音：A：Asa-gohan wa washoku to yōshoku, dochira ga yoroshii deshō ka.B：Washoku, onegai shimasu.

124、和食はご飯にお味噌汁、焼き魚などでございます。中文： 日式早餐是米饭搭配味噌汤、烤鱼等这些。罗马音： Washoku wa gohan ni o-miso-shiru, yakizakana nado de gozaimasu.

125、洋食はトーストにドイツソーセージ、サラダなどでございます。中文： 西式早餐是吐司搭配德国香肠、沙拉等这些。罗马音： Yōshoku wa tōsuto ni Doitsu sōsēji, sarada nado de gozaimasu.

126、朝食はバイキング式となっております。中文： 早餐是自助式的。罗马音： Chōshoku wa baikingu-shiki to natte orimasu.

127、卓球台やビリヤードの貸し出しは夜10時までとなっております。中文： 乒乓球及台球的租借时间为晚上10点截止。罗马音： Takkyū-dai ya biriyādo no kashidashi wa yoru jū-ji made to natte orimasu.

128、2階のジムは午後2時から9時の営業となっております。中文： 2楼的健身中心营业时间为下午2点到9点。罗马音： Nikai no jimu wa gogo ni-ji kara ku-ji no eigyō to natte orimasu.

129、カラオケボックスの予約は1階のフロントでできます。中文： 预约卡拉OK包厢可以在1楼的柜台办理。罗马音： Karaoke bokkusu no yoyaku wa ikkai no furonto de dekimasu.

130、この温泉は、腰痛、神経痛、冷え症などに効果があると言われています。中文： 这个温泉据说对腰痛、神经痛、手脚冰冷等病症很有效。罗马音： Kono onsen wa, yōtsū, shinkeitsū, hie-shō nado ni kōka ga aru to iwarete imasu.

動物園、水族館｜动物园、水族馆

131、大人2枚、学生4枚お願いします。中文： 麻烦你，我要2张成人票、4张学生票。罗马音： Otona ni-mai, gakusei yon-mai, onegai shimasu.

132、A：お子様の年齢を証明できる物、何かお持ちでしょうか。B：はい。これ、うちの子のパスポートなんですが。

中文：A：您有什么可以证明孩子年龄的东西吗？B：有的。这个是我孩子的护照。

罗马音：A：O-ko-sama no nenrei o shōmei dekiru mono, nani ka o-mochi deshō ka.B：Hai. Kore, uchi no ko no pasupōto nan desu ga.

133、閉園（閉館）は何時ですか。中文： 闭园（闭馆）时间是几点？罗马音： Heien (heikan) wa nanji desu ka.

134、まずパンダを見たいんですが、近道はありませんか。中文： 想先去看熊猫，有捷径吗？罗马音： Mazu panda o mitai n desu ga, chikamichi wa arimasen ka.

135、動物に触れる所はありますか。中文： 有可以与动物接触的地方吗？罗马音： Dōbutsu ni fureru tokoro wa arimasu ka.

136、魚に餌が体験できる所はありますか。中文： 有可以体验喂食的地方吗？罗马音： Sakana ni esa ga taiken dekiru tokoro wa arimasu ka.

137、爬虫類に興味があるんですが。中文： 我对爬虫类有兴趣。罗马音： Hachūrui ni kyōmi ga aru n desu ga.

138、ナイトサファリ参加は事前の申し込みが必要ですか。中文： 要参观夜间野生动物园的话，需要事先申请吗？罗马音： Naito safari sanka wa jizen no mōshikomi ga hitsuyō desu ka.

139、ペンギンの散歩はどこで、何時からですか。中文： 企鹅的散步活动在哪里？几点开始？罗马音： Pengin no sanpo wa doko de, nanji kara desu ka.

140、この水族館には中国語の音声ガイドはありますか。中文： 这个水族馆有没有中文的语音导览？罗马音： Kono suizokukan ni wa Chūgokugo no onsei gaido wa arimasu ka.

141、ヒトデやウニなど、実際に触れることができる所はありますか。中文： 有可以亲手触摸海星及海胆等这些的地方吗？罗马音： Hitode ya uni nado, jissai ni fureru koto ga dekiru tokoro wa arimasu ka.

142、餌付けのショーはありますか。中文： 有喂食秀吗？罗马音： E-zuke no shō wa arimasu ka.

143、写真やビデオを撮ってもいいですか。中文： 可以拍照或是摄影吗？罗马音： Shashin ya bideo o totte mo ii desu ka.

144、館内でのフラッシュ撮影は禁止されています。中文： 在馆内禁止使用闪光灯摄影。罗马音： Kannai de no furasshu satsuei wa kinshi sarete imasu.

145、淡水魚のコーナーは2階です。中文： 淡水鱼展览区在2楼。罗马音： Tansuigyo no kōnā wa nikai desu.

146、深海魚のコーナーはどちらですか。中文： 深海鱼展览区在哪里？罗马音： Shinkaigyo no kōnā wa dochira desu ka.

147、鯵の群れが見られる水槽はありませんか。中文： 有没有可以观赏竹荚鱼群的水族箱？罗马音： Aji no mure ga mirareru suisō wa arimasen ka.

148、イルカのショーは9時半、11時、2時半、4時の4回となっております。中文： 海豚表演时间为9点半、11点、2点半、4点，一天四次。罗马音： Iruka no shō wa ku-ji-han, jūichi-ji, ni-ji-han, yo-ji no yonkai to natte orimasu.

149、あのう、クラゲの水槽を捜しているんですが。中文： 那个，我在找水母的水族箱。罗马音： Anō, kurage no suisō o sagashite iru n desu ga.

150、ここでよく売られているお土産はなんですか。中文： 这里畅销的特产是什么？罗马音： Koko de yoku urarete iru o-miyage wa nan desu ka.

美術館、博物館｜美术馆、博物馆

151、音声ガイド機を借りたいんですが。中文： 我想借语音导览器。罗马音： Onsei gaido-ki o karitai n desu ga.

152、中国語の説明はありますか。中文： 有中文说明吗？罗马音： Chūgokugo no setsumei wa arimasu ka.

153、館内は撮影禁止となっております。中文： 馆内是禁止摄影的。罗马音： Kannai wa satsuei kinshi to natte orimasu.

154、ご協力、お願い申し上げます。中文： 谢谢您的合作。罗马音： Go-kyōryoku, onegai mōshiagemasu.

155、作品には手を触れませんよう、お願い申し上げます。中文： 请勿触摸作品，谢谢您的合作。罗马音： Sakuhin ni wa te o furemasen yō, onegai mōshiagemasu.

156、触っちゃだめですよ。中文： 不可以触摸哦！罗马音： Sawatcha dame desu yo.

157、大声でしゃべると迷惑ですよ。中文： 大声交谈会造成他人困扰的！罗马音： Ōgoe de shaberu to meiwaku desu yo.

158、この絵はいつ頃描かれたものですか。中文： 这幅画大约是什么时候画的？罗马音： Kono e wa itsu goro kakareta mono desu ka.

159、ピカソの「青の時代」の展示はどちらになりますか。中文： 毕加索的“蓝色时代”展示区在哪里？罗马音： Pikaso no "ao no jidai" no tenji wa dochira ni narimasu ka.

160、日本の浮世絵が見たいんですが。中文： 我想看日本的浮世绘。罗马音： Nihon no ukiyoe ga mitai n desu ga.

161、レオナルド・ダ・ヴィンチに興味があるんですが、何か展示物がありますか。中文： 我对达芬奇很感兴趣，有没有什么展品？罗马音： Reonarudo da Vinchi ni kyōmi ga aru n desu ga, nanika tenjibutsu ga arimasu ka.

162、A：この日本刀は何時代に作られたものですか。B：武士の時代が始まった、鎌倉時代のものとされています。

中文：A：这把日本刀是什么时代制作的？B：据说是开启武士时代、镰仓时代的产物。

罗马音：A：Kono Nihontō wa nan jidai ni tsukurareta mono desu ka.B：Bushi no jidai ga hajimatta, Kamakura jidai no mono to sarete imasu.

163、この陶器は室町時代に明から伝わったものです。中文： 这个陶器是在室町时代从明朝传入的。罗马音： Kono tōki wa Muromachi jidai ni Min kara tsutawatta mono desu.

164、あのう、雪舟の水墨画はどこですか。中文： 请问，雪舟的水墨画在哪里？罗马音： Anō, Sesshū no suibokuga wa doko desu ka.

165、仏像の彫刻は何階になりますか。中文： 佛像雕刻是在几楼？罗马音： Butsuzō no chōkoku wa nankai ni narimasu ka.

166、ルネサンスの時代の作品はどちらに展示されていますか。中文： 文艺复兴时代的作品在哪儿展出？罗马音： Runesansu no jidai no sakuhin wa dochira ni tenji sarete imasu ka.

167、最近になって出土された文物がありますか。中文： 有没有最近才出土的文物？罗马音： Saikin ni natte shutsudo sareta bunbutsu ga arimasu ka.

168、この土器を見たらドキッとした！中文： 看到这原始陶器就很惊讶！罗马音： Kono doki o mitara dokitto shita!

本内容整理自《和日本人聊天一定要会说的日语3000句》，适用于日常交流场景。建议结合实际语境灵活使用。