日本旅游购物日语口语186例,新年买买买一篇搞定!

日本旅行，购物是必不可少的环节。今天小编整理了日本购物场景专用日语，覆盖百货公司、服装店、女性时尚、鞋店、运动用品店、玩具店、家电量贩店、便利店、书店、唱片店、水果店、钟表眼镜店、银行换钱等主题！每一组对话或完整表达都配有中文翻译+罗马音，收藏这一篇，日本购物沟通0障碍！

デパート｜百货公司

1、このデパ地下に和菓子もありますか。中文： 这家百货公司地下室食品区有没有和果子？罗马音： Kono depa-chika ni wagashi mo arimasu ka.

2、バーゲンはいつからいつまでですか。中文： 大减价是什么时候开始？到什么时候？罗马音： Bāgen wa itsu kara itsu made desu ka.

3、ギフトの特売場はありますか。中文： 有没有礼品的特卖场？罗马音： Gifuto no tokubai-ba wa arimasu ka.

4、食料品売り場は地下2階でございます。中文： 食品卖场在地下2楼。罗马音： Shokuryōhin uriba wa chika nikai de gozaimasu.

5、エレベーターはどこですか。中文： 电梯在哪里？罗马音： Erebētā wa doko desu ka.

6、上のエスカレーターはどちらですか。中文： 上楼的电扶梯是在哪一边？罗马音： Ue no esukarētā wa dochira desu ka.

7、男性用の香水も1階ですか。中文： 男用香水也在1楼吗？罗马音： Dansei-yō no kōsui mo ikkai desu ka.

8、紳士服売り場は何階ですか。中文： 男装卖场在几楼？罗马音： Shinshifuku uriba wa nankai desu ka.

9、婦人服売り場は3階と4階です。中文： 女装卖场是3楼和4楼。罗马音： Fujinfuku uriba wa sangai to yonkai desu.

10、ゲームコーナーはありますか。中文： 有没有电子游乐区？罗马音： Gēmu kōnā wa arimasu ka.

11、ゲームソフトはおもちゃ売り場ですか。中文： 游戏软件是在玩具卖场吗？罗马音： Gēmu sofuto wa omocha uriba desu ka.

12、ここのタオルはベトナム製が多いですが、日本のはありませんか。中文： 这里的毛巾很多是越南制造的，有日本的吗？罗马音： Koko no taoru wa Betonamu-sei ga ōi desu ga, Nihon no wa arimasen ka.

13、ビアガーデンは屋上ですか。中文： 啤酒屋是在屋顶吗？罗马音： Biagāden wa okujō desu ka.

14、10階のグルメ街で昼食にしましょう。中文： 就在10楼的美食街吃午餐吧！罗马音： Jikkai no gurume-gai de chūshoku ni shimashō.

15、ソフトクリームでも食べて、ちょっと休みましょう。中文： 吃吃冰淇淋也好，稍微休息一下吧！罗马音： Sofuto kurīmu demo tabete, chotto yasumimashō.

服屋｜服装店

16、今、日本で流行っているのはどんな服装ですか。中文： 现在在日本流行什么样的服装？罗马音： Ima, Nihon de hayatte iru no wa donna fukusō desu ka.

17、試着できますか。中文： 可以试穿吗？罗马音： Shichaku dekimasu ka.

18、LサイズのTシャツがほしいんですが。中文： 我想要L号的T恤。罗马音： Eru saizu no T-shatsu ga hoshii n desu ga.

19、A：これは全部Mですか。B：いいえ、一部はSです。

中文：A：这些全部都是M的吗？B：不是，有些是S的。

罗马音：A：Kore wa zenbu emu desu ka.B：Iie, ichibu wa esu desu.

20、もう少し大きいのはありませんか。中文： 有没有稍微大一点的？罗马音： Mō sukoshi ōkii no wa arimasen ka.

21、もうちょっと小さいのがいいです。中文： 稍微小一点的比较好。罗马音： Mō chotto chiisai no ga ii desu.

22、これならちょうどいいですね。中文： 这件的话刚刚好。罗马音： Kore nara chōdo ii desu ne.

23、ズボンをつめてもらうのは別料金ですか。中文： 改裤子尺寸需要另外付费吗？罗马音： Zubon o tsumete morau no wa betsuryōkin desu ka.

24、少し長めにお願いします。中文： 麻烦你，要稍微长一点。罗马音： Sukoshi nagame ni onegai shimasu.

25、腰まわりはいいんですが、腿のあたりがきついです。中文： 腰围是刚刚好，但是大腿那里很紧。罗马音： Koshi-mawari wa ii n desu ga, momo no atari ga kitsui desu.

26、他の色のも見せてもらえますか。中文： 可以看看其他颜色吗？罗马音： Hoka no iro no mo misete moraemasu ka.

27、このポロシャツは春物ですか、夏物ですか。中文： 这件POLO衫是春装还是夏装？罗马音： Kono poroshatsu wa harumono desu ka, natsumono desu ka.

28、秋物がほしいんですが。中文： 我想要找秋装。罗马音： Akimono ga hoshii n desu ga.

29、冬物バーゲンセールは明日からです。中文： 冬装特卖会是明天开始。罗马音： Fuyumono bāgen sēru wa ashita kara desu.

30、寸法を測ってもらえませんか。中文： 可以帮我量尺寸吗？罗马音： Sunpō o hakatte moraemasen ka.

31、ベルトも買いたいんですが。中文： 我也想要买皮带。罗马音： Beruto mo kaitai n desu ga.

女性ファッション｜女性时尚

32、カジュアルガーリー系を見たいんですが。中文： 我想看休闲甜美系的。罗马音： Kajuaru gārī-kei o mitai n desu ga.

33、ワンピース風の袖フリルのアウターなんてありますか。中文： 请问，有没有一件式连衣裙荷叶袖款的外套？罗马音： Wanpīsu-fū no sode furiru no autā nante arimasu ka.

34、お嬢様系より森ガール系のほうが好きです。中文： 比起名媛系，我比较喜欢森林女系风格。罗马音： Ojōsama-kei yori mori gāru-kei no hō ga suki desu.

35、小顔効果が期待できるカジュアルをコーデしてほしいんですが。中文： 想请你搭配具有小脸效果的休闲装扮。罗马音： Kogao kōka ga kitai dekiru kajuaru o kōde shite hoshii n desu ga.

36、トップスには白いシフォン生地のブラウスは如何でしょうか。中文： 上半身你要不要试试白色雪纺纱质地的衬衫？罗马音： Toppusu ni wa shiroi shifon kiji no burausu wa ikaga deshō ka.

37、ボトムはサーキュラーカットのスカートにしようと思ってるんですが。中文： 下半身我想搭配一件圆裙。罗马音： Botomu wa sākyurā katto no sukāto ni shiyō to omotteru n desu ga.

38、クラシカルなお嬢様コーデを紹介してもらえますか。中文： 请帮我介绍复古典雅款的公主式穿搭。罗马音： Kurashikaru na ojōsama kōde o shōkai shite moraemasu ka.

39、このサスペンダーもマストアイテムですか。中文： 这条吊带也是必备单品吗？罗马音： Kono sasupendā mo masuto aitemu desu ka.

40、あと、ベレー帽やカチューシャやロングブーツなんかも見たいんですが。中文： 还有，我想看看贝雷帽、发箍、长靴等等。罗马音： Ato, berē-bō ya kachūsha ya rongu būtsu nanka mo mitai n desu ga.

41、ちょっと大人っぽ過ぎるようでしたら、キュートなタイツを合わせるのも如何ですか。中文： 如果觉得有点太过成熟，搭配可爱的裤袜如何？罗马音： Chotto otonappo-sugiru yō deshitara, kyūto na taitsu o awaseru no mo ikaga desu ka.

42、ボーダー、ドット、チェックの三種類がございます。中文： 我们有条纹、圆点、格纹三种花样。罗马音： Bōdā, dotto, chekku no sanshurui ga gozaimasu.

43、エレガントなロイヤル風もロマンチックなプリンセス風もいいですね。中文： 宫廷华丽风也好，浪漫公主风也好，都不错。罗马音： Ereganto na roiyaru-fū mo romanchikku na purinsesu-fū mo ii desu ne.

靴屋｜鞋店

44、歩きやすい革靴がほしいんですが。中文： 我想要买走路很方便的皮鞋。罗马音： Aruki-yasui kawagutsu ga hoshii n desu ga.

45、子供用の運動靴なんですが。中文： 是小孩子要穿的运动鞋。罗马音： Kodomo-yō no undōgutsu nan desu ga.

46、これは男性でも大丈夫ですか。中文： 这个男士也可以穿吗？罗马音： Kore wa dansei demo daijōbu desu ka.

47、長靴を見に来ました。中文： 我来找长靴。罗马音： Nagagutsu o mi ni kimashita.

48、ブーツを見たいんですけど。中文： 我想看看长靴。罗马音： Būtsu o mitai n desu kedo.

49、女性用の下駄は売っていますか。中文： 有没有卖女用的木屐？罗马音： Josei-yō no geta wa utte imasu ka.

50、サンダルでしたらこちらになります。中文： 凉鞋的话就在这里。罗马音： Sandaru deshitara kochira ni narimasu.

51、これらの24.5はありますか。中文： 这款有24.5厘米的尺寸吗？罗马音： Korera no nijūyon-ten-go wa arimasu ka.

52、白がいいです。中文： 白色的好。罗马音： Shiro ga ii desu.

53、他にどんな色がありますか。中文： 其他还有什么颜色？罗马音： Hoka ni donna iro ga arimasu ka.

54、これは少しきついですね。中文： 这个有点紧。罗马音： Kore wa sukoshi kitsui desu ne.

55、これはちょっとブカブカですね。中文： 这个有点松松的。罗马音： Kore wa chotto bukabuka desu ne.

56、では、これにします。中文： 那么，我要这个。罗马音： Dewa, kore ni shimasu.

スポーツ用品店｜运动用品店

57、軽い運動靴を捜しているんですが。中文： 我找比较轻的运动鞋。罗马音： Karui undōgutsu o sagashite iru n desu ga.

58、ジョギングシューズはどれですか。中文： 慢跑鞋是哪一双？罗马音： Jogingu shūzu wa dore desu ka.

59、これは1キロ3分台のスピードランナー用です。中文： 这双是3分多钟跑出一公里的快跑者在穿的。罗马音： Kore wa ichikiro sanpun-dai no supīdo rannā-yō desu.

60、テニスシューズを見たいんですが。中文： 我想看网球鞋。罗马音： Tenisu shūzu o mitai n desu ga.

61、ウォーキングにはどのシューズがいいですか。中文： 走路（运动）的话，哪双鞋比较适合？罗马音： Wōkingu ni wa dono shūzu ga ii desu ka.

62、バドミントンのラケットとシャトルなんですが。中文： 是羽毛球的球拍跟羽球。罗马音： Badominton no raketto to shatoru nan desu ga.

63、この割と高い卓球のラケットはどこが違いますか。中文： 这个比较贵的桌球球拍，哪里不一样？罗马音： Kono wari to takai takkyū no raketto wa doko ga chigaimasu ka.

64、ゴルフ用品を見せてほしいんですが。中文： 我想看看高尔夫球用具。罗马音： Gorufu yōhin o misete hoshii n desu ga.

65、初心者用のでいいんですけど。中文： 初学者用的就好。罗马音： Shoshinsha-yō no de ii n desu kedo.

66、少年野球用のグローブを買いたいんですが。中文： 我想买青少年棒球用的手套。罗马音： Shōnen yakyū-yō no gurōbu o kaitai n desu ga.

67、マリンスポーツ用品はどちらですか。中文： 潜水运动用品在哪里？罗马音： Marin supōtsu yōhin wa dochira desu ka.

68、登山に必要な物を揃えたいんですが。中文： 我想备齐登山必备品。罗马音： Tozan ni hitsuyō na mono o soroetai n desu ga.

69、このジャージ、上下でいくらですか。中文： 这件运动服上下全套大概多少钱？罗马音： Kono jāji, jōge de ikura desu ka.

70、これはウインドブレーカーですか。中文： 这是防风运动服吗？罗马音： Kore wa uindo burēkā desu ka.

71、短パンも見せてください。中文： 也请给我看一下短裤。罗马音： Tanpan mo misete kudasai.

72、帽子も売っていますか。中文： 也卖帽子吗？罗马音： Bōshi mo utte imasu ka.

おもちゃ屋｜玩具店

73、ゲームソフトをいくつか見たいんですが。中文： 我想看几种电动玩具游戏软件。罗马音： Gēmu sofuto o ikutsuka mitai n desu ga.

74、今、流行りのゲームってありますか。中文： 有现在正流行的游戏吗？罗马音： Ima, hayari no gēmu tte arimasu ka.

75、A：雛人形のセットは安いのでどれくらいしますか。B：御内裏様と御雛様だけでしたら10万円からございますが。

中文：A：整套的女儿节人偶比较便宜的，大概要多少钱？B：光是只有天皇跟皇后的就要10万日元起。

罗马音：A：Hina-ningyō no setto wa yasui no de dore kurai shimasu ka.B：Go-dairi-sama to o-hina-sama dake deshitara jū-man-en kara gozaimasu ga.

76、これは小さい女の子でも遊べますか。中文： 这个年龄小的女孩子也可以玩吗？罗马音： Kore wa chiisai onna no ko demo asobemasu ka.

77、A：お子様はおいくつですか。B：10歳の男の子なんですが。

中文：A：您的孩子几岁？B：是10岁的男孩子。

罗马音：A：O-ko-sama wa o-ikutsu desu ka.B：Jussai no otoko no ko nan desu ga.

78、あのう、博多人形ってどの人形ですか。中文： 请问，所谓的博多人偶是哪一个人偶？罗马音： Anō, Hakata-ningyō tte dono ningyō desu ka.

79、この五月人形にします。中文： 我要买这个五月人偶。罗马音： Kono gogatsu-ningyō ni shimasu.

80、この花火は危なくないですか。中文： 这烟火不会危险吗？罗马音： Kono hanabi wa abunakunai desu ka.

81、このロボットは合体したり離したりできますか。中文： 这个机器人可以合体、也可以分开玩吗？罗马音： Kono robotto wa gattai shitari hanashitari dekimasu ka.

82、この着せ替え人形の服は何着ありますか。中文： 这个可更换衣服的娃娃有几件衣服？罗马音： Kono kisekae ningyō no fuku wa nanchaku arimasu ka.

83、キティーグッズはありますか。中文： 有Hello Kitty的相关产品吗？罗马音： Kitī guzzu wa arimasu ka.

84、戦車のプラモデルを見たいんですが。中文： 我想看战车的模型。罗马音： Sensha no puramoderu o mitai n desu ga.

85、ミニカーは置いていますか。中文： 有没有迷你汽车？罗马音： Minikā wa oite imasu ka.

大型カメラ店、家電量販店｜大型相机店、家电大卖场

86、いらっしゃいませ、何かお探しですか。中文： 欢迎光临，您要找什么吗？罗马音： Irasshaimase, nanika o-sagashi desu ka.

87、このパソコンは繁体字も打てますか。中文： 这台电脑也可以打繁体字吗？罗马音： Kono pasokon wa hantaiji mo utemasu ka.

88、一番新しい型のMP3プレーヤーはどれですか。中文： 最新款的MP3播放器是哪个？罗马音： Ichiban atarashii kata no MP3 purēyā wa dore desu ka.

89、最新のデジカメはこちらになります。中文： 最新的数码相机在这里。罗马音： Saishin no dejikame wa kochira ni narimasu.

90、バッテリーをもう一つ買いたいんですが。中文： 我想再买一个充电式电池。罗马音： Batterī o mō hitotsu kaitai n desu ga.

91、ビデオカメラをいくつか紹介してほしいんですが。中文： 想请你介绍几款摄影机。罗马音： Bideokamera o ikutsuka shōkai shite hoshii n desu ga.

92、このビデオにはデジカメの機能がついていますか。中文： 这台摄影机有数码相机的功能吗？罗马音： Kono bideo ni wa dejikame no kinō ga tsuite imasu ka.

93、内蔵のハードディスクはどのくらい撮影できますか。中文： 内置的硬盘容量可以拍摄多久？罗马音： Naizō no hādodisuku wa dono kurai satsuei dekimasu ka.

94、必要な別売りの付属品もできるだけ買って帰りたいと思います。中文： 另外出售的必备配件我想也尽可能地买回去。罗马音： Hitsuyō na betsuri no fuzokuhin mo dekiru dake katte kaeritai to omoimasu.

95、中国語が引ける電子辞書はありますか。中文： 有没有可以查询中文的电子字典？罗马音： Chūgokugo ga hikeru denshi jisho wa arimasu ka.

96、あのう、中国語の説明書はありますか。中文： 请问有中文说明书吗？罗马音： Anō, Chūgokugo no setsumeisho wa arimasu ka.

97、今、一番人気のあるのはどのタイプですか。中文： 现在最受欢迎的是哪一款？罗马音： Ima, ichiban ninki no aru no wa dono taipu desu ka.

98、これ、もう少し安くなりませんか。中文： 这个可不可以再便宜一点？罗马音： Kore, mō sukoshi yasuku narimasen ka.

99、これ、23,000円ですが、この3,000円はカットできませんか。中文： 这是23000日元，可以再便宜3000日元吗？罗马音： Kore, niman-sanzen-en desu ga, kono sanzen-en wa katto dekimasen ka.

コンビニ｜便利店

100、いらっしゃいませ、こんにちは。中文： 欢迎光临，您好！罗马音： Irasshaimase, konnichiwa.

101、このカードは使えますか。中文： 可以用这张卡（信用卡等）吗？罗马音： Kono kādo wa tsukaemasu ka.

102、今日の新聞はまだありますか。中文： 还有没有今天的报纸？罗马音： Kyō no shinbun wa mada arimasu ka.

103、ここでのコンビニにしかないスイーツはどれですか。中文： 只有这一家便利商店才有的甜点是哪一个？罗马音： Koko de no konbini ni shika nai suītsu wa dore desu ka.

104、その肉まんを買いたいんですが、どうすればいいですか。中文： 我想买那里的肉包，该怎么拿呢？罗马音： Sono nikuman o kaitai n desu ga, dō sureba ii desu ka.

105、すみません、宅配便をお願いしたいんですが。中文： 不好意思，我想要寄宅急便。罗马音： Sumimasen, takuhaibin o onegai shitai n desu ga.

106、こちらでは海外向けの宅配便は扱っていますか。中文： 这里有没有办理寄送国外的宅急便服务？罗马音： Kochira de wa kaigai-muke no takuhaibin wa atsukatte imasu ka.

107、次の発送は何時ですか。中文： 下一次送货是什么时候？罗马音： Tsugi no hassō wa nanji desu ka.

108、新しいおにぎりは何時頃入って来ますか。中文： 新的饭团大约何时会进货？罗马音： Atarashii onigiri wa nanji goro haitte kimasu ka.

109、このお茶は砂糖が入っていますか。中文： 这个茶有加糖吗？罗马音： Kono o-cha wa satō ga haitte imasu ka.

110、砂糖抜きのお茶はどれですか。中文： 不加糖的茶是哪一个？罗马音： Satō-nuki no o-cha wa dore desu ka.

111、コピーをしたいんですが。中文： 我想要复印。罗马音： Kopī o shitai n desu ga.

112、あのう、コピー機の使い方がよくわからないのでやってもらえないでしょうか。中文： 那个，我不太熟悉复印机的使用方式，可以请你帮我一下吗？罗马音： Anō, kopīki no tsukaikata ga yoku wakaranai node yatte moraenai deshō ka.

113、A：こちらのおにぎり、温めましょうか。B1：はい、お願いします。B2：いいえ、結構です。

中文：A：这里的饭团需要加热吗？B1：要，麻烦你了。B2：不用，谢谢。

罗马音：A：Kochira no onigiri, atatamemashō ka.B1：Hai, onegai shimasu.B2：Iie, kekkō desu.

114、こちらのお弁当一つ、缶コーヒー二つでよろしかったでしょうか。中文： 您要买的是一个便当、两罐咖啡是吗？罗马音： Kochira no o-bentō hitotsu, kan kōhī futatsu de yoroshikatta deshō ka.

115、1,000円からお預かりします。中文： 收您1000日元。罗马音： Sen-en kara o-azukari shimasu.

116、260円のお返しでございます。中文： 找您260日元。罗马音： Nihyaku-rokujū-en no o-kaeshi de gozaimasu.

本屋｜书店

117、3歳前後の幼児向けの絵本はどれですか。中文： 适合3岁左右儿童看的绘本是哪一本？罗马音： San-zai zengo no yōji-muke no ehon wa dore desu ka.

118、幼稚園児対象の本はありますか。中文： 有没有给幼儿园儿童看的书？罗马音： Yōchienji taishō no hon wa arimasu ka.

119、子供の本で付録付きのものはありませんか。中文： 有没有附赠品的童书？罗马音： Kodomo no hon de furoku-tsuki no mono wa arimasen ka.

120、外国人向けの日本語教材を捜しているんですが。中文： 我在找面向外国人的日语教材。罗马音： Gaikokujin-muke no Nihongo kyōzai o sagashite iru n desu ga.

121、あのう、辞書はどのへんですか。中文： 请问字典在哪里？罗马音： Anō, jisho wa dono hen desu ka.

122、和食の作り方が載っている本はありますか。中文： 有记载日式料理做法的书吗？罗马音： Washoku no tsukurikata ga notte iru hon wa arimasu ka.

123、雑誌以外のファッション専門の本はありますか。中文： 有没有杂志以外的流行服饰专业书？罗马音： Zasshi igai no fasshon senmon no hon wa arimasu ka.

124、A：何かお捜しですか。B：はい、地図帳なんですが。A：はい、こちらになりますが。B：日本各地の詳しい地図を見たいんですが。

中文：A：您在找什么书吗？B：是的，我在找地图书。A：有的，在这里。B：我想看日本各地的详细地图。

罗马音：A：Nanika o-sagashi desu ka.B：Hai, chizuchō nan desu ga.A：Hai, kochira ni narimasu ga.B：Nihon kakuchi no kuwashii chizu o mitai n desu ga.

125、今、一番売れている本はどれですか。中文： 现在最畅销的书是哪一本？罗马音： Ima, ichiban urete iru hon wa dore desu ka.

126、今月のベストセラーは何ですか。中文： 这个月的畅销书是什么？罗马音： Kongetsu no besutoserā wa nan desu ka.

127、プロ野球に興味があるんですが、どんな本がおすすめですか。中文： 我对职业棒球有兴趣，有推荐哪一本书吗？罗马音： Puro yakyū ni kyōmi ga aru n desu ga, donna hon ga osusume desu ka.

128、編み物の本はあちらの趣味のコーナーにございます。中文： 编织毛线衣的书在那里的兴趣爱好区。罗马音： Amimono no hon wa achira no shumi no kōnā ni gozaimasu.

129、コンピューター関係の本もあるんですか。中文： 电脑相关书籍也在那里吗？罗马音： Konpyūtā kankei no hon mo aru n desu ka.

130、日本のアイドルの本にはどんなのがありますか。中文： 日本偶像的书籍有哪些？罗马音： Nihon no aidoru no hon ni wa donna no ga arimasu ka.

131、最近流行りの推理小説はどのへんですか。中文： 最近流行的推理小说在哪里？罗马音： Saikin hayari no suiri shōsetsu wa dono hen desu ka.

132、日本の戦国時代を描いた歴史小説はありますか。中文： 有没有描写日本战国时代的历史小说？罗马音： Nihon no Sengoku jidai o egaita rekishi shōsetsu wa arimasu ka.

CDショップ｜唱片店

133、童謡のCDはありますか。中文： 有没有童谣的CD？罗马音： Dōyō no shīdī wa arimasu ka.

134、アニメのテーマソングを探してるんですが。中文： 我在找动漫的主题曲。罗马音： Anime no tēma songu o sagashiteru n desu ga.

135、ドラえもんの歌とかのCDはありますか。中文： 有没有哆啦A梦之类的歌曲CD？罗马音： Doraemon no uta toka no shīdī wa arimasu ka.

136、昭和時代に流行った歌のCDはありませんか。中文： 有没有昭和时代的流行歌曲CD？罗马音： Shōwa jidai ni hayatta uta no shīdī wa arimasen ka.

137、これらの歌は大体昭和何年頃の流行曲ですか。中文： 这些歌大约是昭和几年时流行的歌曲呢？罗马音： Korera no uta wa daitai Shōwa nannen goro no ryūkōkyoku desu ka.

138、平成に入ってからのヒット曲を集めたものはありますか。中文： 有没有收录平成时期之后的流行歌曲集？罗马音： Heisei ni haitte kara no hitto-kyoku o atsumeta mono wa arimasu ka.

139、このCDには歌の他に音楽だけ、つまりカラオケも入っていますか。中文： 这张CD中除了歌曲之外，还有音乐，也就是说有卡拉OK吗？罗马音： Kono shīdī ni wa uta no hoka ni ongaku dake, tsumari karaoke mo haitte imasu ka.

140、最近のランキングはどうなっていますか。中文： 最近的排行榜情况如何？罗马音： Saikin no rankingu wa dō natte imasu ka.

141、今年の新人歌手のはどのへんですか。中文： 今年新人歌手的（CD）是在哪一边？罗马音： Kotoshi no shinjin kashu no wa dono hen desu ka.

142、試し聞きはできますか。中文： 可以试听吗？罗马音： Tameshiki ki wa dekimasu ka.

143、美空ひばりのCDを買いたいんですが。中文： 我想买美空云雀的CD。罗马音： Misora Hibari no shīdī o kaitai n desu ga.

144、嵐などのアイドル系はこちらになります。中文： 岚等偶像系列在这里。罗马音： Arashi nado no aidoru-kei wa kochira ni narimasu.

145、氷川きよしなんかの割りと新しい演歌はどちらになりますか。中文： 冰川清志等比较新的演歌系列在哪里？罗马音： Hikawa Kiyoshi nanka no wari to atarashii enka wa dochira ni narimasu ka.

146、アニソン（アニメソング）はありますか。中文： 有没有动画主题曲？罗马音： Anison (anime songu) wa arimasu ka.

147、映画音楽はどこですか。中文： 电影配乐在哪里？罗马音： Eiga ongaku wa doko desu ka.

148、日本民謡のを紹介してほしいんですが。中文： 可以帮我介绍日本民谣的（CD）吗？罗马音： Nihon min'yō no o shōkai shite hoshii n desu ga.

果物屋｜水果店

149、この桃には触ってはいけません。中文： 请勿触摸这些水蜜桃。罗马音： Kono momo ni wa sawatte wa ikemasen.

150、このメロンの産地はどこですか。中文： 这哈密瓜的产地是哪里？罗马音： Kono meron no sanchi wa doko desu ka.

151、この苺は常温で何日くらい置いておきますか。中文： 这草莓在常温下可以放几天？罗马音： Kono ichigo wa jōon de nannichi kurai oite okimasu ka.

152、「とちおとめ」はありますか。中文： 有没有高级草莓？罗马音： "Tochiotome" wa arimasu ka.

153、A：今すぐここで食べられる果物ってありますか。B：はい、こちらのパイナップルですが、如何ですか。

中文：A：有没有可以现在在这里吃的水果？B：有的，这里有菠萝，可以吗？

罗马音：A：Ima sugu koko de taberareru kudamono tte arimasu ka.B：Hai, kochira no painappuru desu ga, ikaga desu ka.

154、こちらのみかんはばら売りしていますか。中文： 这些橘子有没有单个卖的？罗马音： Kochira no mikan wa barauri shite imasu ka.

155、A：これ食べたことないんですが。B：とても甘くておいしいですよ。

中文：A：这个我没吃过。B：很甜又很好吃！

罗马音：A：Kore tabeta koto nai n desu ga.B：Totemo amakute oishii desu yo.

156、この果物は日本語で何と言いますか。中文： 这个水果用日语怎么说？罗马音： Kono kudamono wa Nihongo de nan to iimasu ka.

157、A：このすいか、一切れください。B：はい。食べ終わったら皮はそちらのバケツへどうぞ。

中文：A：这个西瓜，请给我一块。B：好的。吃完的话请把水果皮丢进那边的桶里。

罗马音：A：Kono suika, hitokire kudasai.B：Hai. Tabiowattara kawa wa sochira no baketsu e dōzo.

158、りんごの富士はありますか。中文： 有富士苹果吗？罗马音： Ringo no Fuji wa arimasu ka.

159、種なしぶどうはどれですか。中文： “无籽葡萄”是哪个？罗马音： Tane-nashi budō wa dore desu ka.

160、A：いちじくは日持ちしますか。B：すぐには腐りませんが、なるべく早めに食べてください。

中文：A：无花果能放得久吗？B：虽然不会马上腐烂，但是还是尽量早点吃完。

罗马音：A：Ichijiku wa himochi shimasu ka.B：Sugu ni wa kusarimasen ga, narubeku hayame ni tabete kudasai.

時計、眼鏡店｜钟表、眼镜店

161、時計が止まってしまったんですが。中文： 我的手表停了。罗马音： Tokei ga tomatte shimatta n desu ga.

162、電池を交換してもらいたいんですが。中文： 请帮我换电池。罗马音： Denchi o kōkan shite moraitai n desu ga.

163、この目覚まし時計はどんな音が鳴りますか。中文： 这个闹钟是什么声音？罗马音： Kono mezamashi-dokei wa donna oto ga narimasu ka.

164、電池は単5ですか。中文： 电池是5号的吗？罗马音： Denchi wa tan-go desu ka.

165、私の時計、ちょっと見てほしいんですが。中文： 请帮我稍微看一下我的手表。罗马音： Watashi no tokei, chotto mite hoshii n desu ga.

166、この時計はまだ使えますか。中文： 这个手表还可以用吗？罗马音： Kono tokei wa mada tsukaemasu ka.

167、腕時計のベルトを交換したいんですが。中文： 我想换手表的表带。罗马音： Udedokei no beruto o kōkan shitai n desu ga.

168、3000円くらいの腕時計を捜しているんですけど。中文： 我在找三千日元左右的手表。罗马音： Sanzen-en kurai no udedokei o sagashite iru n desu kedo.

169、5000円くらいならどれがおすすめですか。中文： 五千日元左右的话，你推荐哪一个？罗马音： Gosen-en kurai nara dore ga osusume desu ka.

170、針とデジタル表示の両方あったほうがいいです。中文： 同时有指针与电子式两种时间显示的比较好。罗马音： Hari to dejitaru hyōji no ryōhō atta hō ga ii desu.

171、眼鏡のねじがゆるんだんですが、締めてもらえないでしょうか。中文： 眼镜的螺丝松了，可以帮我拧紧一点吗？罗马音： Megane no neji ga yurunda n desu ga, shimete moraenai deshō ka.

172、日本で眼鏡を作ってみたいんですが。中文： 我想在日本配眼镜。罗马音： Nihon de megane o tsukutte mitai n desu ga.

173、まず視力検査をしましょう。中文： 先做视力检查吧！罗马音： Mazu shiryoku kensa o shimashō.

174、右目は0.4左目は0.5ですね。中文： 右眼是0.4，左眼则是0.5。罗马音： Migime wa zero-ten-yon, hidarime wa zero-ten-go desu ne.

175、乱視があります。中文： 有散光。罗马音： Ranshi ga arimasu.

176、老眼鏡をかけています。中文： 戴老花眼镜。罗马音： Rōgankyō o kakete imasu.

177、遠近両用眼鏡を作りたいです。中文： 我想配近视与老花眼两用的眼镜。罗马音： Enkin ryōyō megane o tsukutritai desu.

178、サングラスを見たいんですが。中文： 我想看看太阳眼镜。罗马音： Sangurasu o mitai n desu ga.

銀行、両替など｜银行、换钱等

179、A：日本円で1万円くらい替えてほしいんですが。B：日本円の、買いですか、売りですか。A：買いのほうです。

中文：A：我想兑换一万左右的日元。B：日元，是要买进？还是卖出？A：是买进。

罗马音：A：Nihon-en de ichiman-en kurai kaete hoshii n desu ga.B：Nihon-en no, kai desu ka, uri desu ka.A：Kai no hō desu.

180、こちらにお名前とパスポート番号をお書きください。中文： 请在这里写下您的名字和护照号码。罗马音： Kochira ni o-namae to pasupōto bangō o o-kaki kudasai.

181、1ドル120.08円（120円8銭）です。中文： 1美金兑换120.08日元。罗马音： Ichi doru hyaku-nijū-en hassu desu.

182、1ユーロ132.61円（132円61銭）です。中文： 1欧元兑换132.61日元。罗马音： Ichi yūro hyaku-san-jū-ni-en rokujūissu desu.

183、印鑑はないのでサインでも大丈夫ですか。中文： 我没带印章可以签名吗？罗马音： Inkan wa nai no de sain demo daijōbu desu ka.

184、1万円札が4枚、5千円が1枚、千円が5枚でお願いできますか。中文： 可以麻烦你帮我换4张1万日元、1张5千日元、5张1千日元吗？罗马音： Ichiman-en-satsu ga yon-mai, gosen-en ga ichi-mai, sen-en ga go-mai de onegai dekimasu ka.

185、この千円を百円玉にくずしてもらえませんか。中文： 可以帮我把这一千日元换成百元硬币吗？罗马音： Kono sen-en o hyaku-en-dama ni kuzushite moraemasen ka.

186、マネーロンダリング防止のためなんですが、いろいろ確認させていただきます。中文： 为了防止洗钱，必须和各方面确认。罗马音： Manī rondaringu bōshi no tame nan desu ga, iroiro kakunin sasete itadakimasu.