上九阁, 城市会客厅(民宿)

上九阁，温暖每一个忙忙碌碌的人

地标：保定市高铁站、未来石万达广场

心愿卡上的诗词

关于爱情的古典诗词003：

子夜歌    (唐·晁采·三首)    其一

明窗弄玉指，指甲如水晶。

剪之特寄郎，聊当携手行。

【题记】

传说晁采年少时，与邻居男生文茂相戏相约，定为百年之好。及其年长，文茂不时寄诗通情，晁采以莲子回赠。文茂不意坠一莲子落盆中，生根发芽，花开并蒂。文茂以此吉兆告采，晁采回诗相许：“并蒂已看灵鹤报，倩郎早觅买花船。”文茂得诗，喜不自持，乘间与采欢合。事为采母所觉，母叹息良久，反慰曰：“才子佳人，自应有此。”遂以采归茂。两人百年之约最终得以谐愿。

晁采，小字试鸢，大历时女诗人。《子夜歌》组诗是其这一爱情生活的真实写照。

【注释】

玉指：指洁白的手指。水晶：比喻光洁明丽之物。聊：姑且。

【意译】

在那明亮的窗前，玩弄我那洁白如玉的指尖；那副漂亮的指甲像莹莹的水晶一般。把这些指甲剪下吧，让我特意寄到情郎的身边，权当咱们手牵手，行走在一起。

【赏析】

这首诗是通过寄指甲以表希望与情郎形影相随的心情。这片刻骨的相思，如痴如醉。诗的比喻十分奇特与新颖，具有一定的艺术想象力。明月当空，作者坐在窗前，抚弄着自己纤细的“玉指”，她剪下自己水晶般的指甲，寄给情郎，让他拿在手中，权当是与情郎携手同行。由指甲让人想到携手同行，联想精细，自然。

上九阁里的红酒

如果你有更多需求，加阁主好友吧！

微信扫一扫
关注该公众号