寒假旅游攻略(中英双语版)

Winter vacation is a great time to go out and experience different scenery and cultures. This bilingual guide will help you plan a perfect winter trip.

寒假正是出门感受不同风景与文化的好时机，这份双语攻略帮你规划完美的冬日旅行。

1. Choose Your Destination 选择目的地

- Cold & Snow Destinations 冰雪目的地

Harbin, Changbai Mountain, Yabuli Ski Resort, Finland, Iceland

哈尔滨、长白山、亚布力滑雪场、芬兰、冰岛

- Warm & Sunny Destinations 温暖阳光目的地

Sanya, Xishuangbanna, Thailand, Singapore, Malaysia

三亚、西双版纳、泰国、新加坡、马来西亚

- City & Cultural Destinations 城市文化目的地

Beijing, Shanghai, Chengdu, Tokyo, Paris

北京、上海、成都、东京、巴黎

2. Suggested 5-Day Itinerary (Harbin) 5日推荐行程（哈尔滨）

Day 1: Arrive in Harbin, visit Central Street, try local food

第一天：抵达哈尔滨，游览中央大街，品尝特色美食

Day 2: Harbin Ice-Snow World, enjoy ice lanterns and ice buildings

第二天：哈尔滨冰雪大世界，观赏冰灯与冰雕建筑

Day 3: Sun Island Snow Sculpture Expo, Siberian Tiger Park

第三天：太阳岛雪博会，东北虎林园

Day 4: Yabuli Ski Resort, experience skiing and snow games

第四天：亚布力滑雪场，体验滑雪与雪地项目

Day 5: Local market shopping, return home

第五天：逛当地市场购物，返程

3. Packing List 必备物品清单

- Thick down jacket, thermal underwear 厚羽绒服、保暖内衣

- Waterproof boots, gloves, hat, scarf 防水雪地靴、手套、帽子、围巾

- Mask, hand warmers, thermos cup 口罩、暖宝宝、保温杯

- ID card / passport, charger, power bank 身份证/护照、充电器、充电宝

- Common medicine: cold medicine, band-aid 常用药品：感冒药、创可贴

4. Important Travel Tips 重要旅行提示

1. Book hotels and tickets in advance, especially during the holiday.

提前预订酒店和门票，节假日尤其重要。

2. Keep warm and avoid catching a cold in cold places.

在寒冷地区注意保暖，避免感冒。

3. Protect your mobile phone; low temperature will quickly run out of battery.

做好手机保暖，低温会快速消耗电量。

4. Pay attention to safety when skiing or playing on ice.

滑雪和冰上游玩时务必注意安全。

5. Respect local customs and protect the environment.

尊重当地风俗，爱护环境。

5. Useful English Sentences for Travel 旅行实用英语句子

- Excuse me, how can I get to...? 请问，我怎么去……？

- How much is this? 这个多少钱？

- Can I have a map? 能给我一张地图吗？

- I need a taxi. 我需要一辆出租车。

- Where is the nearest restaurant / toilet? 最近的餐厅/洗手间在哪里？

Have a nice and safe winter vacation trip!

祝你寒假旅行愉快、平安！