旅荐网

您现在的位置是:首页 > 国内旅游目的推荐 > 正文

国内旅游目的推荐

越南最南省份金瓯省超详细旅行攻略

admin2026年11月19日 09:44:35国内旅游目的推荐6
越南最南省份金瓯省超详细旅行攻略

金瓯是越南最南端的省份,属于湄公河三角洲地区。来到金瓯,游客会听到三非伯的故事、才子弹唱,游览水乡,品尝森林特产、海蟹……

Cà Mau là tỉnh cực nam của Việt Nam, thuộc khu vực Đồng bằng châu thổ sông Cửu Long. Về Cà Mau, du khách sẽ nghe chuyện Bác Ba Phi, đờn ca tài tử, du ngoạn sông nước, ăn đặc sản của rừng, cua biển...

金瓯哪个季节最美

Cà Mau mùa nào đẹp

气候全年相当宜人,但游览金瓯的理想时间是旱季,从12月到次年4月。雨季从5月持续到11月。如果在农历七八月前往,游客可以品尝许多特产。

Khí hậu khá dễ chịu quanh năm nhưng thời điểm du lịch Cà Mau lý tưởng nhất là vào mùa khô, từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau. Mùa mưa kéo dài từ tháng 5 đến tháng 11. Nếu đi vào khoảng tháng 7 - 8 Âm lịch, du khách sẽ được thưởng thức nhiều đặc sản.

交通

Di chuyển

金瓯距胡志明市300多公里,距河内1900多公里。从北部各省前往,最方便的交通方式是航空。游客可选择越南航空、越捷航空、越竹航空飞往芹苴的航班,往返票价300万至400万越南盾。然后从芹苴机场乘坐多种车辆前往金瓯,其中最舒适的是卧铺汽车。票价12.5万至15万越南盾,路程155公里。自2023年5月初起,越竹航空开通首条从河内直飞金瓯的航线。每周三班往返,价格约400万至600万越南盾。飞行时间两个多小时。

Cà Mau cách TP HCM hơn 300 km và cách Hà Nội hơn 1.900 km. Từ các tỉnh phía Bắc, cách di chuyển thuận tiện nhất là đường hàng không. Du khách chọn chuyến bay tới Cần Thơ của các hãng Vietnam Airlines, Vietjet Air, Bamboo Airways, với giá vé từ 3 đến 4 triệu đồng khứ hồi. Sau đó từ sân bay Cần Thơ, du khách di chuyển tới Cà Mau bằng nhiều loại xe, trong đó thoải mái nhất là xe ôtô giường nằm. Giá vé từ 125.000 đến 150.000 đồng, quãng đường 155 km. Từ đầu tháng 5/2023,đường bay thẳng đầu tiên từ Hà Nội tới Cà Mau, được hãng Bamboo Airways khai thác. Mỗi tuần có ba chuyến khứ hồi, giá khoảng 4 đến 6 triệu đồng. Thời gian di chuyển hơn hai tiếng.

从胡志明市出发,游客可以购买客运车票或自驾。客车通常晚上出发,7至8小时后停靠金瓯市中心。一些质量较好的客运公司如芳庄、甲叶、梅玲或俊兴……胡志明市至金瓯单程票价约19万至20万越南盾。

Từ TP HCM, du khách có thể mua vé xe khách hoặc tự lái xe. Các xe khách thường xuất phát từ tối, và dừng ở trung tâm thành phố Cà Mau sau 7-8 tiếng. Một số nhà xe có chất lượng tốt như Phương Trang, Giáp Diệp, Mai Linh, hay là Tuấn Hưng... có giá vé tuyến TP HCM - Cà Mau khoảng 190.000 - 200.000 đồng một chiều.

如果从胡志明市自驾汽车到金瓯,可沿1A号国道和管路-凤协路线行驶。行程约需7至8小时,取决于休息时间。道路相当漂亮,但河流沟渠多。跨渠桥梁通常较短、坡度陡,司机应缓慢行驶。经过市镇和居民区的路段有许多40至60公里/小时的限速标志。

Nếu lái ôtô từ TP HCM đến Cà Mau, bạn đi theo hướng QL1A và Quản Lộ - Phụng Hiệp. Hành trình mất khoảng 7-8 tiếng tùy thời gian nghỉ ngơi. Đường khá đẹp, nhưng sông rạch nhiều. Những cây cầu bắc qua rạch thường ngắn, độ dốc gắt, tài xế nên chạy từ từ. Đường qua các thị trấn, khu dân cư có nhiều biển hạn chế tốc độ từ 40 đến 60 km/h.

探索金瓯市最好的交通工具是摩托车,其次是汽车,适合长途。第三是船、小舟、机动船,这些非常普遍,因为金瓯有纵横交错的河流和运河系统。

Phương tiện tốt nhất để khám phá thành phố Cà Mau là xe máy, thứ hai là ôtô với quãng đường dài. Thứ ba là tàu, ghe, xuồng máy - phương tiện rất phổ biến bởi Cà Mau có hệ thống sông ngòi và kênh rạch chằng chịt.

对于前往距市中心110多公里的地角,最有趣的体验是乘坐高速船,观赏水乡生活。由于沿途停靠小码头,行程需三个多小时。游客到达终点地角市场后,继续乘摩的到约4公里外的地角旅游区,价格约每人5万越南盾。

Với hành trình đi Đất Mũi, cách trung tâm thành phố hơn 110 km, trải nghiệm thú vị nhất là đi tàu cao tốc, để ngắm nhìn cuộc sống sông nước. Hành trình mất hơn ba giờ do tàu dừng ở các bến nhỏ dọc đường. Du khách đến điểm cuối là chợ Đất Mũi và tiếp tục đi xe ôm đến khu du lịch Đất Mũi cách khoảng 4 km, giá khoảng 50.000 đồng một người.

此外,许多当地客运公司专跑金瓯市—地角线路,如福义、长江、黑胖等,单程票价约12万至14万越南盾。

Ngoài ra, có nhiều hãng xe địa phương chuyên chạy tuyến TP Cà Mau - Đất Mũi như Phước Nghĩa, Trường Giang, Đen Mập... giá khoảng 120.000 - 140.000 đồng một chiều.

酒店、民宿

Khách sạn, homestay

您应住在市中心,方便吃饭、游玩。金瓯酒店在各在线预订平台上并不多样。您预订时应直接联系。价格从20万到60万越南盾不等,取决于质量。

Bạn nên nghỉ tại trung tâm thành phố để thuận tiện ăn uống, vui chơi. Khách sạn Cà Mau không đa dạng trên các nền tảng đặt phòng trực tuyến. Bạn nên liên hệ trực tiếp khi đặt phòng. Giá dao động từ 200.000 đến 600.000 đồng tùy chất lượng.

市内高档住宿地址有四星级孟清豪华酒店,约140万越南盾/晚(约合人民币363元/晚);三星级映月酒店约90万越南盾/晚(约合人民币233元/晚)。

Địa chỉ lưu trú cao cấp trong thành phố có khách sạn bốn sao Mường Thanh Luxury giá khoảng 1.400.000 đồng một đêm; khách sạn ba sao Ánh Nguyệt khoảng 900.000 đồng một đêm.

如果想在地角自然中休息,游客在多个生态旅游区、民宿有许多选择,如红树林、地角乡土、三只蟹、三苏、四润、五向等,价格约每人每晚7万越南盾起(约合人民币18元/晚)。

Nếu muốn nghỉ ngơi giữa thiên nhiên Đất Mũi, du khách có nhiều lựa chọn tại các khu du lịch sinh thái, homestay như Rừng Đước, Hương Đất Mũi, Dân Ba Khía, Ba Sú, Tứ Nhuần, Năm Hướng... Giá từ khoảng 70.000 đồng một người một đêm.

玩什么

Chơi đâu

金瓯角是放置GPS坐标0001里程碑(零公里)的地方。这座里程碑形如一艘乘风破浪驶向大海的船。金瓯角是早上可观察太阳从东海海面升起、下午从西海海面落下的地方。

Mũi Cà Mau là nơi đặt cột mốc tọa độ GPS 0001 (cây số 0). Cột mốc này mang hình một con tàu no gió, vươn mình ra biển. Mũi Cà Mau là nơi có thể quan sát mặt trời mọc lên từ mặt biển phía đông vào buổi sáng và lặn xuống mặt biển phía tây vào buổi chiều.

地角位于玉显县,也是胡志明路的终点。胡志明路第2436公里位于金瓯角国家旅游区。这条路从高平北坡开始,经过28个省市,止于祖国最南端。

Đất Mũi, thuộc huyện Ngọc Hiển, còn là điểm cuối cùng của đường Hồ Chí Minh. Km 2436 của đường Hồ Chí Minh thuộc Khu du lịch Quốc gia Mũi Cà Mau. Con đường bắt đầu từ Pác Bó - Cao Bằng đi qua 28 tỉnh thành phố và kết thúc ở điểm cực nam của Tổ quốc.

地角的河内旗台。工程包括3层,高41米多,仿照河内旗台建筑,从旗台可眺望红树林和东海。

ột cờ Hà Nội tại Đất Mũi. Công trình gồm 3 tầng, cao hơn 41m, mô phỏng theo kiến trúc của cột cờ Hà Nội từ trên kỳ đài có thể ngắm nhìn rừng đước và Biển Đông.

184林渔场位于五根红树林中,属五根县三江乡查罗村。这里有44种植物,其中一些珍稀物种如揽李、红茄苳、蜡烛果等。来到这里,游客可以划船深入红树林,观看猴子在树上嬉戏。

Lâm ngư trường 184 nằm ở giữa rừng đước Năm Căn, thuộc ấp Chà Là, xã Tam Giang, huyện Năm Căn. Nơi đây có 44 loài thực vật, trong đó một số loài quý hiếm như cóc trắng, đưng, sú, trang... Đến đây du khách có thể chèo thuyền đi sâu vào rừng ngập mặn, ngắm khỉ nô đùa trên cây.

金瓯角世界生物圈保护区是获联合国教科文组织公认的天然红树林生态系统,包括金瓯角国家公园、上乌明国家公园和西海沿岸防护林区。

Khu dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau là một hệ sinh thái rừng ngập mặn tự nhiên được UNESCO công nhận, bao gồm Vườn quốc gia Mũi Cà Mau, Vườn quốc gia U Minh Hạ và khu vực rừng phòng hộ ven Biển Tây.

还有不应错过的体验是在金瓯角国家公园乘船穿越森林,或参加种植红树林、观察动植物,或在下乌明森林与当地人一起体验采蜂,听关于三非伯的故事。

Trải nghiệm không nên bỏ lỡ là ngồi thuyền đi xuyên rừng tại Vườn quốc gia Mũi Cà Mau hay tham gia trồng rừng ngập mặn, quan sát các loài động thực vật hoặc trải nghiệm ăn ong với người dân địa phương trong rừng U Minh Hạ, nghe những mẩu chuyện về bác Ba Phi.

玉显鸟园面积130公顷,位于玉显县。这里集中珍稀鸟类和丰富植物。在红树林、白千层林无边绿色之间,是挟带泥沙的红色河汊。

Sân chim Ngọc Hiển có diện tích 130 ha ở huyện Ngọc Hiển. Nơi đây tập trung các loài chim quý hiếm và mảng thực vật phong phú. Xen kẽ màu xanh bạt ngàn của rừng đước, tràm là những nhánh sông đỏ nặng phù sa.

游客可以清晨前往,观看成千上万只鸟外出觅食,或在夕阳中它们满天飞翔寻找归巢之路。

Du khách có thể ghé vào buổi sáng sớm để ngắm hàng nghìn con chim đi kiếm ăn, hoặc khi chúng bay lượn khắp bầu trời để tìm đường về tổ trong ánh hoàng hôn.

其他观鸟点包括四事鸟园(太平县,距中心约30公里)、金瓯市内的鸟园(第一区李文革街)。

Những điểm đến khác để quan sát chim hoang dã là vườn chim Tư Sự (huyện Thới Bình, cách trung tâm khoảng 30 km), Sân chim trong lòng thành phố Cà Mau (Lý Văn Lâm, phường 1).

薯岛位于玉显县,距陆地14.6公里。金瓯没有山,但有高318米(相对海面)的薯岛历史文化遗迹。这座岛以大片岩石、起伏丘陵和覆盖的绿林令人印象深刻。

Đảo Hòn Khoai nằm ở huyện Ngọc Hiển, cách đất liền 14,6 km. Cà Mau không có núi nhưng có hòn cao như di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia hòn Khoai có đỉnh cao 318 m so với mặt nước biển. Hòn đảo này ấn tượng bởi những dãy đá rộng lớn, những mảng đồi nhấp nhô và rừng xanh bao phủ.

银石岛是著名美丽岛屿,保留原始风貌,有五颜六色的岩石,估计形成于1.8亿年前。银石岛是美丽群岛,包括三个大小相近的岛屿:翁误岛、孤石岛和银石岛。其中最高岛高出海面50米。

Hòn Đá Bạc là hòn đảo đẹp nổi danh và thuần nét nguyên sơ với những tảng đá đủ sắc màu, ước tính hình thành cách đây 180 triệu năm. Hòn Đá Bạc là một cụm đảo đẹp bao gồm ba hòn lớn, nhỏ nằm gần nhau là: Hòn Ông Ngộ, Hòn Đá Lẻ và Hòn Đá Bạc. Trong đó hòn cao nhất là 50 m so với mực nước biển.

开龙海滩在玉显县地角乡开龙村,沙滩沿海岸蜿蜒如龙。海滩位于该地区红树林生态系统中,具有原始之美。

Bãi biển Khai Long có bãi cát uốn lượn như những con rồng dọc bờ biển ở ấp Khai Long, xã Đất Mũi, huyện Ngọc Hiển. Biển nằm trong hệ sinh thái rừng ngập mặn của vùng, vẻ đẹp hoang sơ.

才船木奶果园位于乌明县阮副乡,距金瓯市中心以西约30公里。这里是成千上万棵桑树之地。游客可乘坐三叶船,穿过小渠,欣赏宁静景色,并随手品尝香木奶果。

Vườn dâu Cái Tàu nằm ở xã Nguyễn Phích, huyện U Minh, cách trung tâm thành phố Cà Mau khoảng 30 km về phía Tây. Đây là xứ sở của hàng nghìn cây dâu. Du khách hãy ngồi xuồng ba lá, luồn lách qua những con rạch nhỏ để ngắm trọn cảnh sắc bình yên và thưởng thức trái dâu thơm ngọt trong tầm tay với.

才船木奶果大、皮薄、多汁、甜中微酸。熟果金黄色。当初季雨开始下得密集时,木奶果成熟,此时民众开放园子接待游客参观。

Dâu Cái Tàu có trái lớn, vỏ mỏng, mọng nước, vị ngọt và chua nhẹ. Trái chín màu vàng ươm. Khi mưa đầu mùa bắt đầu nặng hạt là dâu chín rộ, lúc này người dân mở cửa vườn đón khách tham quan.

新兴亭是建于1907年的国家级历史文化遗迹。亭位于金瓯市李文革乡大村,距市中心4公里。这座亭是1930年在金瓯首次悬挂印度支那共产党旗的地方。这里是共和卫兵战士留下来修建工事、挖战壕与法国殖民者长期战斗的地方。

Đình Tân Hưng là di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia được xây dựng từ năm 1907. Đình nằm ở ấp Xóm Lớn, xã Lý Văn Lâm, cách trung tâm thành phố Cà Mau 4 km. Ngôi đình này là nơi treo cờ Đảng Cộng sản Đông Dương đầu tiên tại Cà Mau vào năm 1930. Đây là nơi các chiến sĩ cộng hòa vệ binh ở lại xây công sự, đào chiến lũy chiến bị chiến đấu lâu dài với thực dân Pháp.

游览泽姆河。泽姆河全长42公里,从坚江到金瓯才艘三岔口,因河水随季节、时间变化而美丽异常。雨季河水呈红色,点缀着顺流漂下的翠绿凤眼莲花枝。旱季河水乳白色,两岸是翠绿的水椰行。

Du ngoạn sông Trẹm Với chiều dài 42 km, xuất phát từ Kiên Giang đến ngã ba Cái Tàu, Cà Mau, sông Trẹm đẹp lạ bởi dòng nước thay đổi theo mùa, thời gian. Mùa mưa nước sông màu đỏ, điểm xuyết là những nhánh bông lục bình xanh biếc trôi theo dòng. Mùa khô nước sông màu trắng đục, hai bên là những hàng dừa nước xanh biếc.

祥氏潭被誉为“平原中的海湖”。这也是湄公河三角洲面积最大的水潭,长12公里,最宽处2公里,最深处1.5米。氏祥潭包括三个主要潭:上潭、中潭和下潭,其中中潭最大。

Đầm Thị Tường được mệnh danh là "biển hồ giữa đồng bằng". Đây còn là đầm nước có diện tích lớn nhất vùng Đồng bằng sông Cửu Long với chiều dài 12 km, chỗ rộng nhất 2 km, chỗ sâu nhất 1,5 m. Đầm Thị Tường gồm ba đầm chính là Đầm Trên, Đầm Giữa và Đầm Dưới, trong đó Đầm Giữa là đầm lớn nhất.

坐在机动船掠过潭面,游客既可欣赏美丽自然,也可观察当地渔民生活,或体验撒网、钓鱼、用笼捕鱼……此外还可品尝新鲜美味的鱼、蛤、虾、蟹等特产。

Ngồi thuyền máy lướt trên mặt đầm, du khách vừa thưởng ngoạn thiên nhiên tươi đẹp, vừa quan sát đời sống của những ngư dân địa phương, hoặc trải nghiệm chài lưới, câu, bắt cá bằng đó... Ngoài ra là thưởng thức đặc sản cá, sò, tôm, cua... tươi ngon.

特产

Đặc sản

金瓯蟹以美味闻名。懂吃的人常寻找天然蟹,因为肉比养殖蟹更香更甜。金瓯虾田里的蟹总是新鲜,价格合理。金瓯肉蟹价格在15万至30万越南盾/公斤,膏蟹30万至50万越南盾/公斤。

Cua Cà Mau nổi tiếng ngon. Khách sành ăn thường tìm mua cua tự nhiên vì thịt ngon, ngọt hơn nhiều so với cua nuôi. Cua tại các vuông tôm Cà Mau luôn tươi, giá cả phải chăng. Giá cua thịt Cà Mau dao động 150.000 - 300.000 đồng một kg và cua gạch từ 300.000 500.000 đồng một kg.

许多餐馆把蟹做成各种菜,从简单的煮、蒸、炭烤到更讲究的炒酸角、火锅、蟹粉粿条……

Nhiều hàng quán chế biến cua thành nhiều món khác nhau, từ đơn giản như luộc, hấp, nướng than đến cầu kỳ hơn như rang me, lẩu, bánh canh cua...

烤血蛤像蛤蜊但个头更大,常生活在滩涂、海口、红树林。地角血蛤通常比其他地区更韧更甜。血蛤可煮酸汤、水煮、蒸、炒或葱油烤。

Vọp nướng giống con nghêu nhưng kích thước lớn hơn và thường sống trong các bãi bồi, cửa biển, rừng ngập mặn. Vọp đất Mũi thường dai và ngọt hơn nhiều so với các vùng khác. Vọp có thể nấu canh chua, luộc, hấp, xào hay nướng mỡ hành.

织纹螺又称花螺,常见于红树林区。有多种做法,但椰汁炒织纹螺最著名。

Ốc len còn có tên gọi khác là ốc linh hoa, phổ biến ở các khu rừng ngập mặn. Có nhiều cách chế biến nhưng ốc len xào dừa vẫn nổi tiếng nhất.

三只蟹被视为这片土地最具特色、最著名的物产。三只蟹可做凉拌配糯米饭吃、水煮或炒酸角蘸柠檬胡椒盐。这道菜有特有肉香,难以抗拒。

Ba khía được xem là đặc trưng và nổi tiếng nhất miền đất này. Ba khía làm gỏi ăn với cơm nếp, luộc hay rang me chấm với muối tiêu chanh. Món này có vị thịt thơm đặc trưng, khó cưỡng.

褐篮子鱼炖酸果是朴素菜肴。褐篮子鱼肉韧甜,皮软肥,带酸果的微酸,常出现在地角民众日常家常饭中。褐篮子鱼生活在咸淡水环境中,鱼身略圆、身扁、头小,有许多豹纹,因此也叫豹纹篮子鱼。鱼肉甜、韧、少腥,特别是鱼皮有脂肪层,带来难以抗拒的肥美。

Cá nâu kho trái giác là món ăn bình dị. Thịt cá nâu dai ngọt, da mềm béo có vị chua nhẹ của trái giác, thường xuất hiện trong bữa cơm dân dã hàng ngày của người dân Đất Mũi. Cá nâu sống trong môi trường nước mặn lẫn lợ, thân cá hơi tròn, mình dẹp, đầu nhỏ, có nhiều hoa văn da beo nên còn được gọi là cá dĩa beo. Thịt cá ngọt, dai và ít tanh, đặc biệt da cá có lớp mỡ tạo độ béo, ngon khó cưỡng.

弹涂鱼外形相当奇特,生活在沼泽地区。鱼肉紧实、美味不腥。弹涂鱼常做辣椒盐烤、炸脆或煮酸汤、炖酱、煮米酸。

Cá thòi lòi trông khá kỳ dị, sống ở vùng đầm lầy. Thịt cá chắc, ngon và không tanh. Cá thòi lòi thường được nướng muối ớt, chiên giòn hoặc nấu canh chua, kho tương, nấu mẻ.

泥鳅炭烤是带有清甜、湄公河淤泥香和家乡海盐味的菜。鱼不需腌制也香且肉甜。您可以拿着整条烤鱼吃,按乡下方式吃,或放在香蕉叶上,用米纸卷各种蔬菜、酸豆、黄瓜等蘸酸甜鱼露。

Cá lóc nướng trui là món ăn có vị ngọt thanh tao, thơm của nước phù sa và vị mặn của biển quê hương. Cá không cần tẩm ướp vẫn sẽ thơm và ngọt thịt. Bạn có thể cầm nguyên con cá nướng ăn cho đúng chất nhà quê, hoặc bỏ lên lá chuối, đem cuốn bánh tráng cùng các loại rau, khế, dưa leo... và chấm mắm chua ngọt.

凉拌蜂蛹被誉为金瓯最诱人的美食之一。蜂蛹脂通常由采蜂人从森林带回,然后做成粥、炒蜂蛹,或最好吃的是拿来拌凉拌。

Gỏi nhộng ong được mệnh danh là hấp dẫn nhất nhì Cà Mau. Sáp nhộng ong thường được thợ lấy trong rừng đem về, sau đó chế biến thành các món như cháo, nhộng ong xào hoặc ngon nhất là đem đi bóp gỏi.

蜂酱是并非人人都敢尝试的特产。地角民众常用蜂酱配白米饭吃。在一些餐厅,人们常用五花肉卷香蕉花、黄瓜、苦楝叶、姜、辣椒或香菜等蔬果,蘸蜂酱吃。

Mắm ong là đặc sản không phải ai cũng dám thử. Người dân đất Mũi thường dùng mắm ong ăn cùng với cơm trắng. Ở một số nhà hàng, người ta thường sử dụng thịt ba chỉ cuốn với các loại rau quả như chuối chát, dưa leo, lá cóc, gừng, ớt hay mùi tàu, chấm cùng mắm ong.

荸荠野生于潭、湖边缘地区。荸荠像蔬菜一样可做成多种菜,其中包括海鲜凉拌、酸腌。荸荠芯吃起来脆、软、酸得奇特,仿佛莲藕与竹笋融合。

Bồn bồn mọc hoang nhiều ở vùng rìa các đầm, ao hồ. Bồn bồn được chế biến như rau thành nhiều món khác nhau, trong đó có gỏi hải sản, muối chua. Lõi bồn bồn ăn giòn, mềm, chua lạ, như thể ngó sen và măng hòa quyện.

粿条卷低调地出现在路边小店,而不是餐厅菜单中。这道菜朴素真诚,却有特别吸引力。

Bánh tằm xuất hiện khiêm tốn ở các quán nhỏ hè phố thay vì trong các thực đơn nhà hàng. Món ăn này dân dã chân chất nhưng lại có sức thu hút đặc biệt.

客人最多的是金瓯市黎利街、第二区阮友礼街的粿条卷店,或第五区光中街、刘晋才街的早餐店等如果幸运,您会被当地老饕指到一条隐蔽小巷里专营辣味鸡肉咖喱粿条卷的店,非常迎合食客的口味。

Đông khách nhất là quán bánh tằm trên đường Lê Lợi, đường Nguyễn Hữu Lễ phường 2 hay quán ăn sáng ở đường Quang Trung, đường Lưu Tấn Tài ở phường 5, thành phố Cà Mau... Nếu may mắn bạn sẽ được "thổ địa" chỉ đến một quán ăn chuyên bán bánh tằm cà ri gà cay trong con hẻm khuất, rất chiều thực khách.

其他特产还要提到弹涂鱼、牡蛎、香茅辣椒炒田鼠、墨鱼卵扎、灌肠粥等,这些是金瓯人的平民菜。这些菜营养丰富、肉香浓郁。

Những đặc sản khác phải kể đến cá kèo, hàu, chuột đồng chiên sả ớt, chả mực trứng, cháo tống... là món ăn bình dân của người Cà Mau. Món này có nhiều chất dinh dưỡng, thơm thịt và đậm đà.

买什么作礼物

Mua gì làm quà

游客可以购买当天新鲜便宜的海鲜,如海蟹、沥根三只蟹;或者著名干货,如田泥鳅干、黄鳍鱼干、黑鱼干、弹涂鱼干;或者虾酱、田鱼酱。最特别的是乌明白千层林纯正蜂蜜。荸荠酸菜也常被游客买回作礼物,当他们到金瓯各地时。

Du khách có thể mua các loại hải sản tươi ngon, giá rẻ trong ngày như cua biển, ba khía Rạch Gốc; hay các loại khô nổi tiếng như: khô cá lóc đồng, khô cá lù đù, khô cá sặc bổi, khô cá thòi lòi; hoặc mắm tép, mắm cá đồng. Đặc biệt nhất là mật ong nguyên chất từ rừng tràm U Minh. Dưa bồn bồn cũng thường được du khách mua về làm quà khi đến các vùng Cà Mau.

发表评论

评论列表

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~