济州岛|No英语No韩语旅行攻略
济州岛|No英语No韩语旅行攻略
诚实地说,本次旅行中如果有英语的支持会便捷许多,说不定还能与许多英语国家的旅客聊上几句。翻译器确实是很有用的依靠,但一定会降低大家对话的欲望,令人头痛的事是很多场合时间紧迫,根本来不及让你使用它。 因此我认为无论在济州抑或任何非中文地区,肢体语言都仍旧是非常重要的表达方式之一,我们在传达自己本意的基础之上,也需要认真观察对方,在不同的场景中感受对方想要传达的“语言”,以此达到沟通的目的。 【入住·青旅篇】 Agoda订购,页面尾部会标注可使用语言 多数为韩语及简单英语 注意房间内不可吃食物、抽烟 进门前需在玄关处脱鞋 我方:推门进入—目光寻找办理人员—阿尼阿瑟哟(寒暄语)—手势比划入住人数—主动报名字英语拼读法—递交护照—等待介绍注意事项—签单子—领取入住物品与钥匙 *通过行动、眼神、口音,让对方感知是外国旅客,一般中国人可以看出来,如果对方看了护照还是讲英语或者韩语说明不会中文,这时就拿出翻译器尝试交流* *青旅的床位一般遵循先来后到的原则,否则店主人会提前告知,进去以后寻找没有行李物品的空床位挂上号牌或拉上床帘即入住成功* *行李寄存柜与床位号码一致即可* 他方:点头致意—察觉外国游客后会第一反应会使用英语—询问入住者姓名—接过护照登记—拿出中英韩对照的注意事项介绍退房时间及入住事宜—客人点头后递交毛巾与钥匙 *退房无需面交,将毛巾与钥匙按要求放入回收处* *入住办理15:00-22:00,退房次日11:00前* *大部分提供简单吐司早餐,部分青旅需垃圾分类* *青旅几乎不提供牙刷及一次性洗漱用品,不提供转换接头,购买需额外付钱* *房间有各国同性住客,几乎不用交流,难打照面* *房型多为6-8床位的套间,带独立卫浴,部分无* *大多前台会比较有耐心,配合使用翻译器* *卫生间提供蓝色韩文牙膏、沐浴用品、洗澡拖鞋* *一般会搭配水溶性纸巾直接丢入马桶* 
图为JEJU入住过的青旅拼图 【交通·公交出行】 以公交为例,使用iphone钱包Tmoney卡 或者在CU便利店购买交通卡 普通公交$1150韩元,长途达$3000韩元 上下车都刷卡,下车按stop红按钮 注意不可带食物与饮料上车 我方:出行使用Navermap中文版—导航公交车站时查看网页与站点ID码是否符合—确认后在站厅等候—车来后上前一步,站到站前紧紧凝视—上车司机会打招呼微笑回应或点头即可—直接刷卡寻找后排非安心座入坐—到站播报按“韩\英\中\日”四语顺序播放—听到自己站点名称后按铃—下车前再次刷卡 *不同软件的站点名称并不一致,建议使用Navermap时可以数站点个数推算,偶尔高德也可使用* *一般老人先上,不坐贴有贴有标志的爱心座位* *车厢前中部能很好的听清播报站点* *Tmoney卡不能直接在iphone钱包中充值,需额外下载MoblieTmoney App绑定国内银行卡换算成美元充值,可换乘、可随用随充但一次最少冲5000韩币* 【交通·打车出行】 线下计程车、线上uber与滴滴 价格较高,3公里内30-40元 线下情况我方:直接导航好,手机给对方 *济州计程车司机年纪相对网约车较大,说韩语,遇到不好脾气的概率较大,沟通困难的情况下会被拒载* 线上情况我方:可以使用平台传达诉求 线上情况他方:会正常回复 *uber可以选择卡类支付,或者现金,我设置的现金在下车前找好钱,司机随身会带有现金* 
图为JEJU公交一览 【餐饮·饮食店铺】 1.找店铺门口是否有汉字,或者中华料理 2.输入地址用小红书找攻略 3.都没有!就看图片、数字用翻译器翻译 4.打开Nevermap看店铺菜单, 在网上翻译后看好了再导航过去, 过去后直接拿你在图片上勾选好的 菜品给对方,附带翻译器询问如何支付 我方:阿尼阿瑟哟—柔和注视服务人员—打手势比就餐人数—使用翻译器询问是否有中文菜单或推荐菜—部分电子菜单可切换中文,纸质的向其指出—结账时可注意周身是否贴有支付宝或者微信的标志—现金支付时最好算好价格,如若不知道价格,可以在互相尊重的前提下直接大胆地把钱包递给对方 *可以在小红书搜索附近店铺是否支持中文* *可在入座时询问服务人员自己该店支付方式* *便利店也可以带现金提前算好价格避免沟通* *餐饮店的问题主要在于是否有中文菜单,或是否有会中文的服务人员,只要我们提前确定好自己所处的位置,支持中文的饭店城区热闹的商业街、景点、重要交通枢纽附近基本上都会有,在小红书上输入地址找攻略基本上都能找到符合其中任一一条的店铺* 
图为Nevermap导航APP下载的菜单 【出行·景点购票】 我方:提前在小红书了解该景点购票流程及支付方式,有些需要护照。以牛岛登岛购票为例,进入大门后现在前台填写单子*2—拿着单子、护照、现金一起递给对方—购票完成后,观察附近的人们,跟随人流前往检票口 *窗口会简单中文,询问是否往返并提醒收船时间* *牛岛往返登船都需要检票请不要遗失票据* *海上快艇、射击体验很多可以在闲鱼订购更便宜,现场找到窗口直接将与订单信息给对方即可* *注意营业时间,以及一些交通工具的收班时间* 
图为JEJU的一些购票处 【购物·免税店】 新罗导购员超级多!建议提前看好想买的 对社恐人士不是很友好 但好处是几乎都会简单中文交流 有很多隐藏的福利单需要沟通 如网上是的报团号之类的 我一人行没有买太多所以并没去弄 除新罗与乐天外,一些本地小型特产店铺 达20000韩元也是可以现场退税 
图为新罗免税店外立面 总结 济州岛作为开放的旅游窗口,公共交通非常便捷,服务人员也习惯接待中英韩游客,并且在小红书上的攻略五花八门,只要我们能基本地传达自己的意思,不管是翻译器还是一个眼神、手势,大家都能get到对方的意思。 如果是i人~实在社恐,可以专找中文店铺,只去热门地点,不与身边人交流,看好地图导航,滴滴打车都用起来~那么除了满大街的韩文,以及饭点身边用韩语交流的人,可能会觉得和在国内也差不了多少哦! 图文|万佳佳






相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~