【旅游知识】Why do many Chinese people like drinking warm water?中国人为什么爱喝热水?
【旅游知识】Why do many Chinese people like drinking warm water?中国人为什么爱喝热水?— Gladys, I’ve noticed that Chinese people here really like drinking warm water. Why? — Exactly. Lots of foreigners wonder about this. In Western countries, I can only ever ask for cold water, so I totally understand your confusion. I think there are several reasons behind this habit. 
First, China has a long tea-drinking culture. We must boil water to brew tea, and that naturally forms our habit of drinking warm water. 第一,中国茶文化源远流长,泡茶必须烧开水,长久下来就养成了喝温水的习惯。 Besides, Chinese daily diets are full of warm food like soups and congee, which also makes us used to warm drinks. 而且我们日常常喝汤、喝粥,饮食本身就以温热为主,大家更适应温热饮品。 More importantly, it comes from traditional Chinese medicine philosophy. Warm water is gentle on the body, boosts blood circulation and keeps your internal energy balanced. If you often drink cold water, your internal organs have to work harder to adjust your body temperature, which is seen as unhealthy. 更核心的原因来自中医理念:温水性质温和,能促进血液循环,维持体内阴阳平衡。如果常喝冰水,内脏需要消耗更多能量调节体温,中医认为有损健康。 Another small point: whenever Chinese people feel unwell, doctors will always tell us to drink more warm water. This advice has been passed down for generations, so it’s deeply rooted in our daily life. 还有一点,中国人只要身体不舒服,医生都会叮嘱多喝温水,这个观念代代相传,刻在日常习惯里。 Some even say this habit helps Chinese people look younger for their age. You can give warm water a try during your trip here! 甚至有人说,常喝温水也是中国人看着比实际年龄年轻的小秘诀。您在这边旅行也可以多试试温水哦。
——我发现这里的中国人特别爱喝温水。为什么呢?
——没错。很多外国人都好奇这件事。我在西方国家总是只能点冷水,所以我完全理解你的疑惑。我觉得这个习惯背后有几个原因。

相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~