“自驾游”、“跟团游”的英语表达这么说

跟团游

假期出行一种省心省事的方式就是加入旅行团。旅行团英文可以说：

tour group/group tour/group

旅行团

travel with group

跟旅行团一起出游

例句：

You don't have to plan your day-to-day while traveling with group.

跟旅行团一起出游不用计划每天的行程。

而且，还能看多个景点的风景：

visit multiple destinations on one trip

一趟行程到达多个地方

跟团旅行还有一个魅力就是能接触到你舒适区之外的人，甚至还能成为朋友（真的能发生！）

bond with other travelers

和其他旅行者连结

但是， 跟团旅行的不好就是感觉总是在路上：

always on the go

不挺地在走

on the go还可以表示一个人积极上进，不断向前哦~

所以， 如果不交代背景：You’are always on the go就表示“你走上不停地在路上走/你总是积极向前”。

背包自由行

也有小伙伴就喜欢背着一个包，乘坐各种不同的交通方式自己去旅行。像这种旅行方式可以直接叫做

go backpacking。

也就是我们常说的背包客旅行，backpack就表示背包，backpacker表示背包客。Go backpacking就表示自己背着一个包就去旅行就去玩了。

例句：

My husband and I went backpacking in Australia last year.

我丈夫和我去年去澳大利亚背包旅行。