美国姑娘来北京旅游,吃饭时懵了:为何中国人吃饭都抢着买单?
问题如下:上一次和朋友一起吃饭的时候,结账那一刻是什么样的情况呢?
有的人会默默地掏出手机各付各的,也有人会同时把手伸向收银台,场面一度混乱。
艾米丽·卡特,27岁,来自美国西雅图,在南京一所大学教英文已经有一年多了,学生们都亲切地称呼她为美莉老师,她攒了7天假期,头一回去北京玩,向导是她大学时期的中国室友林晓。
两人曾在西雅图合租了两年时间,而林晓回国工作3年后,专门请了两天年假来陪她。

第二天晚上,在前门胡同的一家老字号烤鸭店中,我和林晓表哥、周哥和苏苏一起用餐。点好菜之后便开始了分切过程,也就是每人一份92片,按照惯例每份都一样多一点又一样少一点。
我觉得这个细节很有意思,在吃之前就已经感受到了满满的仪式感。
账单放在桌子上之后不到3秒钟的时间内就引起了人们的注意。
林晓一把按住了这张账单,周哥掏手机扫码,苏苏则直接站起来背着包向收银台走去,三条路线同时启动。
艾米丽当时都愣住了,其实她在西雅图吃饭的整个过程就是这样的:各算各的,酒水谁喝谁出,小费则是按照人头来摊,精确到美分,这就是公平,就是边界感。

我认为这两种方式所体现出来的逻辑完全不在一个频道上。
美国人实行的是AA制,当场两清,没有人欠着别人的钱,非常干净利落。
而中国人抢买单的行为,抢的根本不是那张账单本身,抢的是一个表达机会,想想看,在那短短几秒钟的推让里传递的信息是什么呢?
那就是:你是自己人,我想照顾你,咱们关系得继续往下走。
这里面有一套精密的秩序,并非谁嗓门大就能赢。
周哥是表哥的身份,当哥的付钱就是照顾小辈,林晓作为东道主,请朋友天经地义,苏苏则是闺蜜的关系,不能让人觉得自己白吃了饭,小辈要是真把全单抢了,长辈反而挂不住面子,抢买单的行为并不是虚伪客套的表现。
这套推让的动作就是个人在不同身份、不同位置上所表现出来的行为方式,并且就像是一支即兴的舞蹈一样,进与出心中有数。

林晓后来跟艾米丽讲述了她姥姥家聚餐的事情。
有十来口人参加,姥姥70多岁坐在主位上,两个舅舅因为买单差点打了起来,一个把现金塞给服务员,另一个则追出去非要换成微信转账。
中国同事有一句话说得很到位:中国人之间的友情并不是一次性付清的,而是分期付款的,谁都不想让它结清。
今天你请我,下次我请你,账永远都对不平,感情反而越滚越厚。实行AA制呢?
当场两清之后再约的理由也就淡了一层。
不过话说回来,这件事也存在让人喘不过气的地方。有的人月薪七八千,抢一次客花上千块,打肿脸充胖子;而有的人被请之后琢磨半个月怎么请回去,人情变成了债。
艾米丽回到南京后发现,年轻的同事聚餐的时候经常是AA制的,手机几秒分完账单。
林晓也表示,20多岁的朋友觉得AA制很轻松,两不相欠,反而处得长久。
临走的时候,艾米丽学到了一个方法,在林晓给小菜加好之后去收银台把单子先买好。
林晓愣了下说,原来美国人也会提前付款啊。现在的饭局中抢着买单的人多还是默默地扫码分账的人多呢?
相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~