我校举行 2026 级旅游管理专业(中外合作办学)新生开学典礼

      金秋十月，丹桂飘香。10月13日上午，郑州旅游职业学院联合马耳他旅游学院举办2026级旅游管理专业（中外合作办学）新生开学典礼，在象湖校区综合楼 B 座四楼演播厅举行。

   In golden October, osmanthus blooms filled the air with fragrance. On the morning of October 13, Zhengzhou Tourism College and the Institute of Tourism Studies (ITS) Malta co-hosted the opening ceremony for the 2026 cohort of the Tourism Management (Sino-Foreign Cooperative Education) program. The event was held at the Studio Hall on the fourth floor of Building B of the Comprehensive Building on the Xianghu Campus.

      马耳他旅游学院校长皮埃尔·费内克（Pierre Fenech）率领代表团出席，海南经贸职业大学校长崔昌华一行应邀参会。我校党委书记王艳红、校长肖世才等校领导，以及2025级、2026级旅游管理专业（中外合作办学）全体学生和教师代表共同参加典礼，副校长徐永清主持活动。    

    Pierre Fenech, CEO of the Institute of Tourism Studies (ITS) Malta, led a delegation to the event. Cui Changhua, President of Hainan Vocational University of Economics and Business, and his delegation attended as invited guests. Wang Yanhong, Party Secretary of Zhengzhou Tourism College, President Xiao Shicai and other university leaders, as well as all students and faculty representatives from the 2025 and 2026 cohorts of Tourism Management (Sino-Foreign Cooperative Education) program, attended the ceremony. Vice President Xu Yongqing presided over the event.

      我校校长肖世才、马耳他旅游学院校长皮埃尔·费内克先后致辞，双方回顾两校合作成果，寄语同学们珍惜中外合作办学平台，拓宽国际视野，锤炼专业本领，争做中外文化交流的青年使者。

    Xiao Shicai, President of Zhengzhou Tourism College, and Pierre Fenech addressed the ceremony successively. The two sides reviewed the achievements of cooperation between the two institutions and encouraged students to cherish the Sino-foreign cooperative education platform, broaden their international horizons, sharpen their professional skills, and strive to become young ambassadors of cultural exchanges between China and other countries.

       典礼设置特色文艺展演环节，舞蹈、青春组歌、礼仪操、快板、武术等节目依次呈现，充分展现中华优秀传统文化与青年学子风采。随后举行庄重的丝带授予仪式，中外双方校领导为2026级新生授予丝带并合影留念，标志着新生求学旅程正式开启。典礼结束后，与会嘉宾移步分会场开展座谈交流，围绕人才培养、教学合作进行深入研讨。

    The ceremony featured a special artistic performance segment. Dance, a youth song medley, an etiquette exercise routine, kuaiban (Chinese clapper talk) and martial arts were presented in succession, fully showcasing fine traditional Chinese culture and the vibrant spirit of young students. A solemn ribbon presentation ceremony followed. College leaders from both sides presented ribbons to the 2026 freshmen and posed for group photos, marking the official start of their academic journey. After the ceremony, guests moved to breakout venues for roundtable exchanges and in-depth discussions on talent cultivation and teaching cooperation.

      此次中外合作办学项目开学典礼，进一步深化了合作双方院校在职业教育领域的交流互动与务实合作，持续夯实合作基础、拓展合作空间，有力推动项目旅游管理专业的国际化人才培养工作走深走实。

  The opening ceremony of the Sino-foreign cooperative education program further deepened exchanges, interaction and practical cooperation between the two partner colleges in vocational education, continuously consolidated the foundation for cooperation and expanded space for cooperation, and effectively advanced the international talent cultivation of the program's Tourism Management major in a deeper and more substantive way.

责编/初审：孙凌云

策划/复审：张媛

统筹/终审：孙权