塔林成为外国游客赴爱沙尼亚旅游首选地

塔林的标志性中世纪老城一直是长盛不衰的旅游磁石。来源：Ken Mürk/ERR

外国游客前往爱沙尼亚旅游越来越集中于首都塔林，塔林在7月份创下了旅游业的新纪录，而其他旅游目的地的表现则滞后于疫情前的水平。

7月份，爱沙尼亚各地住宿设施接待的游客约为96.4万人次，而2019年7月则超过了100万人次。不过，塔林创下了45.5万人次过夜住宿的新纪录，高于新冠疫情爆发前的39.9万人次。

在首都以外地区，复苏较为疲软。塔林周边地区的游客人数仍比2019年低约20%。

SEB银行经济分析师米赫克尔·内斯特（Mihkel Nestor）表示：“塔林最为突出。”他指出，旅游业在很大程度上取决于外国游客对首都以外目的地的了解程度。

他补充说，许多人甚至可能只是将塔林视为该地区的几大首都之一，“所以他们会说：‘那好吧，我们也去塔林看看吧。’要让游客走出塔林一直以来都是一个挑战。”

三分之一的游客来自芬兰

今年7月，芬兰人约占塔林所有游客的三分之一，芬兰游客数量同比增加超过2万人次，达到14.5万人次。

塔林美居酒店（Mercure Tallinn）和Oru Hub手写收藏馆（Oru Hub Handwritten Collection）总经理哈尔莱斯·塔姆莱赫特（Harles Tammeleht）表示：“芬兰人比以往任何时候都更多地来到塔林旅游。”

不过他指出，他们在其他地方的数字有所下降，无论是哈尔尤县的其他地方，还是“像派尔努（Pärnu）和库雷萨雷（Kuressaare）这样曾经高度依赖芬兰市场的地区”。

内斯特表示，这种转变部分与芬兰的经济形势有关。

他解释说：“那里的旅游业也开始有了一些回暖，芬兰人出国旅游的次数也增多了，”但高失业率继续限制着消费。“当十分之一的人失业时，旅游其实并不是一件很合理的事。”

“这里很近，也很美好”

塔姆莱赫特还指出了人口结构的变化。他说，尽管传统上受欢迎的派尔努和萨雷马岛等地的温泉旅游继续下滑，但年轻一代有着不同的旅游偏好。

芬兰游客通常会停留一到两晚，娱乐、休闲和更便宜的酒精饮品是主要的吸引力。

在塔林港的一对轮船乘客明娜（Minna）和埃里卡（Erika）在城里参加了合唱团排练，她们说：“我们参加了一个合唱团，在这里度过了整整一天——实际上是两天。”

横渡芬兰湾来囤积酒精饮品的图姆皮（Tumppi）说：“为了酒。”

与此同时，基拉（Kira）和朋友们在塔林庆祝她们的生日。她说：“我们住了一晚，因为我们都40岁了。这里很近，也很美好。”

新闻来源：ERR

新闻编译：波罗的海岸